To shake your legs in a state of nervousness is also a sign of madness.
لهَزّ سيقانِكَ في حالة مِنْ العصبية أيضاً إشارةالجنونِ.
To shake your legs in a state of nervousness is also a sign of madness. And you folks think I'm mad!
لهَزّ سيقانِكَ في حالة مِنْ العصبية أيضاً إشارةالجنونِ.
Gives it a pungent hint of madness.
إنه يعطي اشارة لآذعة للجنـون
This is surely some heavenly sign
..هذا أكيد إشارة من الجنّة -
I realize that what I'm about to do right now might come across as being some kind of insane gesture or maybe a completely insane gesture, but because I am in fact saying, and I am certain that
إنني أدرك أن ما أنا على وشك القيام به الآن قد تأتي باعتبارها نوعا من إشارةللجنون أو ربما إشارةجنون بالكامل
-I can't reach my driver. No signal. -This is insane.
انا لا استطيع الوصول الى سائقي ..لا اشارة هذا جنون
6.7 In light of the foregoing, the Committee finds that the complainant has not established that he would face a foreseeable, real and personal risk of being tortured in the event of his return to Turkey, within the meaning of article 3 of the Convention.
(م) إشارة إلى التعليق العام للجنة على المادة 3.
The last resolution of the Commission is particularly noteworthy in this regard.
والقرار الأخير للجنة جدير بالإشارة بصفة خاصة في هذا الصدد.
He agreed that the sentences in square brackets should be deleted, but would prefer to maintain references to the Committee's jurisprudence.
ووافق على شطب الجمل الواردة بين قوسين معقوفين، ولكنه يفضل الاحتفاظ بالإشارة إلى الآراء الفقهية للجنة.
The NGO Coalition stated that a reference to the legal status of CESCR was unnecessary.
وذكر ائتلاف المنظمات غير الحكومية أن لا ضرورة للإشارة إلى المركز القانوني للجنة.