-
By now the last golden streaks of the sunset are vanishing behind the western hills.
الآن ... الأشعة الذهبية الأخيرة للغروب ،ستختفي خلف التلال الغربية
-
"Bathed in rays of golden sunlight,
... في ضوء أشعة الشمس الذهبيـة
-
The doctor sets her in a chair, turns the x-ray machine on... then goes to check on another patient down the hall.
وضعها الطبيب على جهاز الآشعة ! وذهب لتفقـّد مريض آخر في الردهة
-
"Bathed in rays of golden sunlight, our heroes sealed their reunion with a kiss of timeless passion, their love deeper and truer than ever. "
... في ضوء أشعة الشمس الذهبيـة ... أبطالـنا التم شملهم بقبلـة ذات شغف خالد حبهما أصبح أعمق و أكثر حقيقة من أي وقت مضى
-
"Bathed in rays of golden sunlight, our heroes sealed their reunion with a kiss of timeless passion, their love deeper and truer than ever. "
... في ضوء أشعة الشمس الذهبيـة ... أبطالـنا التم شملهم بقبلـة ذات شغف خالد حبهما أصبح أعمق و أكثر حقيقة من أي وقت مضى
-
The doctor sets her in a chair, turns the x-ray machine on... then goes to check on another patient down the hall.
وقال الطبيب انه يحتاج للأشعة السينية للتعامل معه وذهب ليرى مريض اخر
-
Okay. Where'd he go, guys? I lost him.
أين ذهب, يا شباب؟ لقد فقدته أستخدم الأشعة فوق الحمراء, أين ذهب؟
-
Okay. Where'd he go, guys? I lost him.
أين ذهب, يا شباب؟ لقد فقدته أستخدم الأشعة فوق الحمراء, أين ذهب؟
-
Back then, the Democratic candidate, Senator John Kerry,upon hearing that digital x-rays had been outsourced from Massachusetts General Hospital in Boston for examination byradiologists in India, denounced firms that outsourced as Benedict Arnolds, the most infamous traitor in US history.
وآنذاك، عندما علم المرشح الديمقراطي السيناتور جون كيري بنقلالأشعة السينية الرقمية إلى الخارج من مستشفى ماساتشوستس العام فيبوسطن للفحص بواسطة خبراء الأشعة في الهند، ذهب إلى التنديد بالشركاتالتي استعانت بمصادر خارجية في هذا المجال مثل شركة بنديكت أرنولد،باعتبارها الخائن الأسوأ سمعة في تاريخ الولايات المتحدة.