-
p The Dutch include sampling errors among measurement errors.
(ع) يدرج الهولنديون أخطاء أخذ العينات ضمن أخطاء القياس.
-
(c) Measurement errors; which one seeks to “minimize”.p
(ج) أخطاء القياس: والمسعى بشأنها هو “التقليل منها إلى أدنى حد ممكن”(ع).
-
Procedures to verify data entry and analysis In order to obtain reliable estimates data must be entered into the data analysis spreadsheets correctly.
(ب) أن تحدّد الأفرقة الميدانية قطع أراضٍ تجريبية في الميدان، عند الحاجة، وأن تقيس جميع العناصر ذات الصلة بواسطة إجراءات التشغيل الموحدة لتقدير أخطاء القياس؛
-
Such imprecision can be reduced by the use of supplementary information, and it seems that this is what the Dutch do, and why they talk about minimization of measurement errors (see, for example, Leunis and Altena, 1996).
ويمكن الحد من هذا النقص في الدقة باستخدام معلومات تكميلية، ويبدو أن هذا هو ما يفعله الهولنديون وأنه السبب في إشارتهم إلى تقليل أخطاء القياس إلى أدنى حد ممكن، (انظر على سبيل المثال Leunis and Altena (1996)).
-
Errors due to problems of measurement units and other obvious errors have been noted.
ولوحظت أخطاء ترجع إلى مشاكل في وحدات القياس وأخطاء واضحة أخرى.
-
While the BOP accounts record or reflect only transactions, a change of stocks appearing in the IIP can be attributable not only to transactions (financial account flows), but also to valuation changes due to changes in exchange rates and prices, and to other adjustments (such as reclassifications, write-offs, expropriations, unilateral cancellation of debt and measurement errors).
ففي حين تسجل حسابات ميزان المدفوعات أو تعكس المعاملات وحدها، فإن تغير الأرصدة الوارد في "وضع الاستثمار العالمي" لا يمكن عزوه للمعاملات فحسب (تدفقات الحساب المالي) وإنما يُعزى أيضاً لتغيرات القيمة جراء تغيرات معدلات الصرف والأسعار والتعديلات الأخرى (كإعادة التصنيف والشطب ونزع الملكية وإلغاء الديون من طرف واحد وأخطاء القياس).
-
"Source code" for the "real time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
معدات “الليزر” التشخيصية القادرة على قياس الأخطاء التي تعادل 10 ميكرو راد أو أقل في توجيه الحزمة الزاوية لنظام “الليزر ذي الطاقة الفائقة الارتفاع” ؛
-
Laminates, rockets/propulsion systems/space vehicles Missile Section: p. 43, 7
معدات “الليزر” التشخيصية القادرة على قياس الأخطاء التي تعادل 10 ميكروراديان أو أقل في توجيه الحزمة الزاوية لنظام “الليزر ذي الطاقة الفائقة الارتفاع” ؛
-
From the design stage through the dissemination stage of a statistical collection or compilation, there are many ways in which errors can be introduced into the results. Some errors, in particular those resulting from the use of sampling, are random and their magnitude measurable.
بدءا من مرحلـــــة التصميم وانتهـــــاء بمرحلــــــة النشــــر من عملية جمع الإحصاءات أو تصنيفها، هناك أساليب عديدة يمكن أن يتطرق بسببها الخطأ إلى نتائج الإحصاءات، وبعض الأخطاء، ولا سيما الناتجة منها عن استعمال عينات، هي أخطاء عشوائية ويمكن قياس مداها.
-
The outcome of the study should include: a cost analysis encompassing benefits and effectiveness; statistics on morbidity and mortality for diseases treated by teleconsultations and telediagnosis; an analysis of failed regional telemedicine initiatives, in order to identify mistakes and weaknesses; a measurement of the real impact of information and communication technologies on public health;
وينبغي أن تتضمن نتيجة الدراسة ما يلي: تحليل للتكلفة يشمل الفوائد والفعالية؛ وإحصاءات المرضّية ومعدَّل الوفيات للأمراض التي تعالج بالاستشارة عن بُعد والتشخيص عن بُعد؛ تحليل للمبادرات الإقليمية الفاشلة في التطبيب عن بُعد، بغية تعيين الأخطاء ومواطن الضعف؛ قياس الأثر الحقيقي لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات على الصحة العامة؛