esempi

• (b) Retention Rate (2006-07)
  (ب) معدل البقاء في المدارس (2006-2007)
• + Denotes retention rate to grade 4.
  + تشير إلى معدل الاستمرار حتى الصف الرابع.
• Female retention rates in secondary education remain consistently higher than male retention rates.
  لا تزال معدلات استبقاء الإناث في التعليم الثانوي على الدوام أعلى من معدلات الذكور.
• Enrollment rate, five-year retention rate and dropout rate
  معدل الالتحاق، ومعدل الانتظام لخمس سنوات، ومعدل التسرب لتلاميذ المدارس الابتدائية (1998-2001)
• There were significant discrepancies between agreed and actual retention rates.
  وكانت هناك فروق كبيرة بين معدلات الاحتفاظ بالمبالغ المتفق عليها والمعدلات الفعلية.
• School retention rates, especially for girls, are low.
  ويلاحظ انخفاض في معدلات استبقاء التلاميذ في المدارس، لا سيما الفتيات.
• The retention rate for girls is nearing the national average.
  فمعدل استبقاء الفتيات في المدارس يقترب من المتوسط الوطني.
• One even applied a retention rate of 100 per cent.
  وطبقت إحدى اللجان الوطنية معدل احتفاظ وصل إلى نسبة 100 في المائة.
• The Indigenous student retention rate to Year 12 in 2007 (42.9 per cent) was significantly lower than the non-Indigenous student retention rate (75.6 per cent).
  وكان معدل استبقاء الطلبة من السكان الأصليين حتى السنة 12 في عام 2007 (42.9 في المائة) أقل بدرجة كبيرة من معدل استبقاء الطلبة من غير السكان الأصليين (75.6 في المائة).
• Senior school retention rates have decreased for both boys and girls since the last periodic report.
  وقد نقصت معدلات البقاء في المدارس الثانوية للبنين والبنات على حد سواء منذ التقرير الدوري الأخير.