esempi

• Cash in interest-bearing deposits.
  اعتمادات الميزانية - هي مجموع الاعتمادات المالية التي وافق عليها المجلس التنفيذي من أجل تكاليف اليونيسيف لدعم البرامج والإدارة والتنظيم والمساعدة البرنامجية ويمكن، خصما منها، تحمل التزامات لهذه الأغراض تصل إلى المبلغ الموافق عليه بهذه الصورة.
• cash in interest-bearing deposits.
  وفي عام 1987، أنشأت اليونيسيف احتياطيا بمبلغ 000 100 دولار للتأمين الذاتي على خسائر الممتلكات.
• cash in interest-bearing deposits. Funds temporarily available beyond those needed for immediate requirements held in short-term, interest-bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
  نقدية في شكل ودائع بفائدة - هي الأموال المتاحة بصورة مؤقتة، علاوة على الأموال اللازمة للاحتياجات الفورية، المحتفظ بها على شكل ودائع قصيرة الأجل بفائدة وجاهزة للسحب عند الحاجة.
• cash in interest-bearing deposits. Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short-term, interest-bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
  نقدية في شكل ودائع بفائدة - هي الأموال المتاحة بصورة مؤقتة، علاوة على الأموال اللازمة للاحتياجات الفورية، المحتفظ بها على شكل ودائع قصيرة الأجل بفائدة وجاهزة للسحب عند الحاجة.
• cash in interest-bearing deposits. Funds temporarily available over those needed for immediate requirements, held in short-term, interest-bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
  نقدية في شكل ودائع بفائدة - هي الأموال المتاحة بصورة مؤقتة، علاوة على الأموال اللازمة للاحتياجات الفورية، المحتفظ بها على شكل ودائع قصيرة الأجل بفائدة وجاهزة للسحب عند الحاجة.
• Cash in interest-bearing deposits. Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short-term, interest-bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
  نقدية في شكل ودائع بفائدة - هي الأموال المتاحة بصورة مؤقتة، علاوة على الأموال اللازمة للاحتياجات الفورية، المحتفظ بها على شكل ودائع قصيرة الأجل بفائدة وجاهزة للسحب عند الحاجة.
• b Represents interest-bearing bank deposits of $643,068 in United Nations Office at Vienna and United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute call accounts, interest-bearing deposits of $302,645 in the Research Institute euro local bank account and interest-bearing deposits of $49,129 in the Research Institute United States dollar local bank account.
  (ب) تمثل إيداعات مصرفية مدرة للفوائد قيمتها 068 643 دولارا في الحسابات تحت الطلب الخاصة بمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، وإيداعات مدرة للفوائد قيمتها 645 302 دولارا في الحساب المصرفي المحلي باليورو الخاص بمعهد البحوث، وإيداعات مدرة للفوائد قيمتها 129 49 دولارا في الحساب المصرفي المحلي بدولار الولايات المتحدة الخاص بمعهد البحوث.
• cash holdings. The aggregation of all the funds of the organization, including coins, banknotes, cheques, balances in current and call accounts, savings accounts and interest-bearing deposits.
  الموجودات النقدية - هي تجميع أموال المنظمة كافة، بما فيها النقود المعدنية والورقات النقدية والشيكات وأرصدة الحسابات الجارية والودائع تحت الطلب، وحسابات الادخار والودائع ذات الفائدة.
• Cash holdings. The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, savings accounts and interest-bearing deposits.
  الحسابات المراجعة - هي ما تمت مراجعته من قِبَل المراجعين الخارجيين (مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة) من بيانات اليونيسيف المالية عن فترة محددة أو في تاريخ محدد.
• Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short-term, interest-bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
  تقديرات الميزانية، منقحة - تنجم هذه التقديرات عن موافقة المجلس التنفيذي على “التقديرات التكميلية” المقترحة لتعديل ميزانية معتمدة.