esempi

• The individual's contribution can vary downwards to 4.75 per cent.
  ويمكن أن يتغير الاشتراك للفرد نزولاً إلى 4.75 في المائة.
• (d) Implementation in steps of the evidence of individual contributions to the pension fund.
  (د) التنفيذ التدريجي لنظام تقديم شهادات تثبت دفع الفرد لاشتراكاته لصندوق المعاشات التقاعدية؛
• The delivery of some mills to influential individuals contributed positively to the return of IDPs.
  وسلمت بعض هذه الطواحين لشخصيات مؤثرة ساهمت بها إيجاباً في عودة النازحين.
• During this same period, some 103 individuals contributed their knowledge, expertise and time as resource persons.
  وخلال هذه الفترة، ساهم 130 فردا بمعلوماتهم وخبراتهم ووقتهم كأشخاص من أصحاب الخبرة.
• In a cooperative, each individual contributed what they had and honour was the only guarantee.
  أما في التعاونية، فكل فرد يُسهم بما لديه وكلمة الشرف هي الضمان الوحيد.
• First of all, let us deal with the matter of every Member's individual contribution.
  قبل كل شيء، فنعالج المسألة المتعلقة بالمساهمة الفردية لكل عضو من الأعضاء.
• 41 above), a relatively recent concept, and the staff member's individual contribution.
  وهو لا يأخذ عوامل الكفاءة في الحسبان (انظر الفقرة 41 أعلاه)، وهى مفهوم حديث نسبيا، ولا ما يقدمـــه الموظفـــون من إسهام فردي.
• • Ensuring that individual contributions are not overemphasized at the expense of cooperative teamwork;
  • كفالة ألا تكون المساهمات الفردية موضع تأكيد مبالغ فيه على حساب العمل الفريقي التعاوني؛
• The compulsory insurance system joins the principles of solidarity with individual contributions.
  ويندرج نظام التأمين الإلزامي في إطار مبادئ التضامن.
• Sources of funding are still derived from individual contributions, foundation grants, consulting fees and honoraria.
  وما برحت مصادر التمويل مستمدة من مساهمات الأفراد ومنح المؤسسات وأجور وأتعاب تقديم الاستشارات.