esempi

• Double-entry bookkeeping and accounting systems.
  (أ) مسك الدفاتر بالقيد المزدوج ونُظم المحاسبة
• The financial statements are not reliable as the general ledger function does not exist and the double entry system was non-functional in the NPA.
  ونتيجة لذلك، لجأ الاثنان إلى المحكمة العليا التي أصدرت أمراً بوقف التنفيذ على الفور.
• The Government of the United States of America has requested advance notice of inspections, given the double-entry system at the Armed Forces of Liberia armoury.
  وقد طلبت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إشعارا مسبقا بعمليات التفتيش في ضوء نظام القيد المزدوج في مستودع أسلحة القوات المسلحة الليبرية.
• It was strongly influenced by the Italian school of accountancy that emphasized the double-entry bookkeeping system rather than reporting concepts.
  وقد تأثرت هذه المدرسة إلى حد كبير بمدرسة المحاسبة الإيطالية التي ركزت على نظام المحاسبة القائم على القيد المزدوج بدلاً من مفاهيم الإبلاغ.
• The French accounting system, which derives from the “double-entry” system described in 1494 by Friar Luca Bartolomeo Pacioli in Venice, is due to be impacted by the adoption of IAS for the consolidated accounts of stock exchange listed companies throughout the European Union by 2005, and perhaps ultimately for all European companies.
  نظام المحاسبة الفرنسي المشتق من نظام "القيد المزدوج" الذي وصفه مؤسس علم المحاسبة لوقا بارتولوميو باسيولي (Luca Bartolomeo Pacioli) فـي مدينـة البندقية في عام 1494، سوف يتأثر نتيجة لاعتماد المعايير الدولية للمحاسبة بالنسبة للحسابات الموحدة للشركات المسجلة في بورصات الاتحاد الأوروبي بحلول عام 2005، وربما ينطبق ذلك في نهاية الأمر على كل الشركات الأوروبية.