esempi

• Bookkeeping and other audited evidence
  نظام مسك الدفاتر والأدلة الأخرى المراجعة
• Adequate audit evidence was obtained subsequently.
  وتم فيما بعد الحصول على أدلة كافية لمراجعة الحسابات.
• As a result, the Board had insufficient audit evidence to express an opinion on these expenditures.
  ولذلك، لم تكن بحوزة المجلس فيما يتعلق بمراجعة الحسابات أدلة حسابية تكفي لإبداء رأي بشأن هذه النفقات.
• An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
  وتنطوي أي مراجعة للحسابات على القيام بإجراءات للحصول على أدلة مراجعة حسابية عن المبالغ والإقرارات الواردة في البيانات المالية.
• An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
  وتنطوي عملية مراجعة الحسابات على تنفيذ إجراءات من أجل الحصول على أدلة مستمدة من المراجعة بشأن المبالغ والإقرارات المدونة في البيانات المالية.
• All information derived from the other audited evidence is reflected in the bookkeeping and the financial statements.
  ويتم إدراج كافة المعلومات المستقاة من الأدلة الأخرى المراجعة في نظام مسك الدفاتر والبيانات المالية.
• All information derived from the other audited evidence is reflected in the bookkeeping and the financial statements.
  ويتم إدراج كافة المعلومات المستقاة من الأدلة الأخرى المراجعة في نظام مسك الدفاتر والبيانات المالية.
• An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
  وتنطوي أي مراجعة للحسابات على الأخذ بإجراءات لاستقاء أدلة تثبت صحة المبالغ وغيرها من الإقرارات الواردة في البيانات المالية.
• In paragraph 116, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services implement measures to improve the quality of working papers and the quality of audit evidence.
  وفي الفقرة 116، أوصى المجلس بأن ينفذ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تدابير لتحسين نوعية ورقات العمل ونوعية الأدلة المستمدة من مراجعة الحسابات.
• “The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services implement measures to improve the quality of working papers and of audit evidence.”8
  تصفية البعثات الميدانية