-
(i) Seismic hazards, including tsunamis;
(ط) أخطار الزلازل بما في ذلك الأمواج البحرية الزلزالية؛
-
(b) Seismic hazard identification and mapping
(ب) تحديد مواقع الأخطار الزلزالية ورسم خرائط لها
-
(a) Geo-hazards: seismic hazards and landslides;
(أ) المخاطر الأرضية: مخاطر الزلازل والانهيارات الأرضية؛
-
Seismic hazards may be significantly greater on reclaimed wetlands and on landfills than in other areas of an urban centre.
وقد تكون الأخطار الزلزالية أشد وقعا على الأراضي الرطبة المستصلحة وعلى مقالب القمامة مما هي عليه في مناطق أخرى من المركز الحضري.
-
This entails creating the necessary conditions for initiating the project entitled “Updating seismic hazard maps using space technology” with the relevant institutions;
ويشمل ذلك تهيئة الظروف اللازمة للشروع في تنفيذ المشروع المعنون "تحديث خرائط المخاطر الزلزالية باستخدام تكنولوجيا الفضاء"، بالاشتراك مع المؤسسات ذات الصلة؛
-
In 2004, a joint project for updating seismic hazard maps using space technology was implemented through an inter-ministerial committee comprising the main sectors involved.
في عام 2004 نفّذ من خلال لجنة مشتركة بين الوزارات ضمت القطاعات الرئيسية المعنية مشروع مشترك بشأن تحديث خرائط المخاطر الزلزالية باستخدام تكنولوجيا الفضاء.
-
The use of interferometric synthetic aperture radar (SAR) analysis and GPS techniques for seismic hazard assessment in north Algeria was demonstrated.
وقدِّم بيان عملي لاستخدام التحليل بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية الخاص بقياس التداخل واستخدام تقنيات النظام العالمي لتحديد المواقع لأجل تقدير الأخطار الزلزالية في شمال الجزائر.
-
Severe debris- mud or landslides equally demonstrated the compound effects of hydrometeorological, seismic, and environmental hazards.
كذلك بين الدمار الشديد الناتج عن الأوحال أو الانهيالات الأرضية الآثار المركبة الناجمة عن مخاطر الرطوبة الجوية والزلازل والمخاطر البيئية.
-
(d) Develop procedures for reviewing national progress against this Framework for Action, which should include systems for cost benefit analysis and ongoing monitoring and assessment of vulnerability and risk, in particular with regards to regions exposed to hydrometeorological and seismic hazards, as appropriate;
(د) إعداد إجراءات لاستعراض التقدم المحرز على الصعيد الوطني في تنفيذ إطار العمل هذا، على أن تشمل نظم تحليل التكاليف والفوائد، والرصد والتقييم المتواصلين لبؤر الضعف والمخاطر، وبخاصة فيما يتعلق بالمناطق المعرَّضة لأخطار الرطوبة الجوية والزلازل، حسب الاقتضاء؛
-
(d) Develop procedures for reviewing national progress against this Framework for Action, which should include systems for cost benefit analysis and ongoing monitoring and assessment of vulnerability and risk, in particular with regards to regions exposed to hydrometeorological and seismic hazards, as appropriate;
(د) استحداث طرائق لاستعراض التقدم المحرز على الصعيد الوطني في تنفيذ إطار العمل هذا، وهي طرائق ينبغي أن تشمل نظم تحليل التكاليف والفوائد، والرصد والتقييم المتواصلين لبؤر الضعف والمخاطر، وبخاصة فيما يتعلق بالمناطق المعرَّضة لأخطار الرطوبة الجوية والزلازل، حسب الاقتضاء؛