esempi

• Are you saying we should impose martial law?
  هل تتحدث عن فرض قانون الطواريء؟
• But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal.
  و لكنها أعطتهم عذرا لكي يفرضوا قانونا في كل أنحاء بنجال
• Remember some protesters went missing when the city imposed martial law?
  هل تتذكر اولائك المعترضون المفقودون عندما احتجوا على أوضاع المدينة القانونية ؟
• MAN 1 1 : --today imposed martial law. MAN 1 2: Death toll now stands at 87.
  ... إعلان الأحكام العسكرية- إرتفاع حصيلة الوفيات إلى 87-
• I can see no other option right now but to impose martial law on the city of Los Angeles.
  لا أرى أي بديل الان (سوى فرض القانون العسكري على ولاية (لوس أنجلوس
• Severe economic downturn may be, quote, "irreversible. " declare a state of emergency. mobilizing armed troops. today imposed martial law.
  كساد إقتصادي حاد "قد يكون، إقتباس، "غير قابل للنقض يعلن حالة الطوارىء يعبىء القوات المسلحة
• In accordance with nationally and internationally recognized human rights laws, States may resort to imposing martial law to deal with emergencies.
  وطبقا لقوانين حقوق الإنسان المتفق عليها وطنيا ودوليا، فإنه يمكن للدول أن تلجأ إلى الأحكام العرفية لمواجهه حالات استثنائية.
• On 13 December 1981, following the movement of Soviet troops along Poland's eastern border, the Polish government imposed martial law and subsequently suppressed demonstrations and interned 12,500 dissidents.
  في 13 كانون الأول/ديسمبر 1981، في أعقاب تحرك القوات السوفياتية على طول الحدود الشرقية لبولندا، فرضت الحكومة البولندية قانون الأحكام العرفية وقمعت بالتالي المظاهرات وسجنت 500 12 منشق.
• The president has imposed limited martial law... ... but this has been seen to have little effect.
  الرئيس فرض قوانين الدفاع عن النفس .ولكن هذا له تأثير ضئيل للغاية
• The convening of the Akora Khattak meeting in broad daylight by as many as 30 militant groups, protected by hundreds of heavily armed guards of their own, while martial law imposed by the military Government of Pakistan remains in effect throughout the country, among other things, serves as ample proof that the gathering was orchestrated by the Government of Pakistan aimed at intensifying and prolonging the war in Afghanistan and yet misleading the international community.
  إن قيام 30 مجموعة من المقاتلين بعقد اجتماع أكوره ختك في واضح النهار وفي ظل حماية مئات من حراسها المدججين بالسلاح، في الوقت الذي لا يزال فيه القانون العسكري المفروض من الحكومة العسكرية الباكستانية ساريا في كافة أنحاء البلد، هو من بين أمور أخرى، دليل كاف على أن الحكومة الباكستانية هي التي نظمت هذا الاجتماع بهدف تأجيج الحرب في أفغانستان وإطالة أمدها وتضليل المجتمع الدولي في نفس الوقت.