esempi

• It is undeniable that the topic of human responsibilities has only merited the scantiest attention in the work of United Nations bodies specializing in human rights.
  ولا نكران لحقيقة إن موضوع مسؤوليات الإنسان لم يلقَ إلا أقل قدر من الاهتمام في أعمال هيئات الأمم المتحدة المتخصصة في مجال حقوق الإنسان.
• We all know by now what has transpired since then, and there is not the scantiest cause for optimism as things stand now.
  ولكن ماذا جنى مقابل ذلك؛ إننا جميعا نعلم الآن ما حدث منذ ذلك الحين، وليس هناك أدنى سبب للتفاؤل والأمور في حالتها الراهنة.