New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Criteria for pillar site selection
معايير اختيار مواقع الدعامات
-
As a result, two sites were selected.
وتم بذلك اختيار موقعين اثنين.
-
Land-use planning should support the mid-term planning and site selection for the treatment facilities.
ومن الضروري أن يتواءم تخطيط استغلال الأراضي مع التخطيط متوسط الأجل واختيار المواقع اللازمة لمرافق المعالجة.
-
It should consider site-selection issues, technology options and management of the facility.
يجب أن يراعي التقييم قضايا إختيار الموقع، الخيارات التقنية وإدارة المرفق.
-
Such a programme would need financing to carry out studies at the five sites selected.
وهذا البرنامج سيحتاج إلى التمويل لإجراء دراسات في المواقع الخمسة المختارة.
-
Criteria for site selection are being defined and sites will be chosen in 2004.
ويجري حاليا تحديد معايير اختيار المواقع؛ وسيتم اختيار المواقع في عام 2004.
-
A country's domestic growth prospects played a significant role in FDI site-selection.
وتلعب آفاق النمو المحلي لبلد من البلدان دوراً هاماً في اختيار مواقع الاستثمار الأجنبي المباشر.
-
Site selection for sanitary landfilling of solid wastes in Guilan province
اختيار المواقع من أجل الرد الصحي للنفايات الصلبة في مقاطعة جيلان
-
(a) Public awareness and forensic preparations, which included assessment of sites, site selection criteria and initial forensic work;
(أ) توعية الجمهور واستعدادات الطب الشرعي، التي تشمل تقييم المواقع، ومعايير اختيارها، وأعمال الطب الشرعي المبدئية؛
-
Site selection is done according to criteria provided in an IEA GHG R&D Programme publication on CCS.
وخط الأساس هو استخراج النفط المحسن المستمر بمياه البحر.