esempi

• 5.4.1.4.3 (b) Add ", bulk containers" in the title after "packagings", and in the text between brackets after "IBCs".
  1-4-3(ب) تضاف عبارة "وحاويات السوائب" بعد "والصهاريج"، في العنوان وفي النص الوارد بين قوسين بعد "الحاويات.الوسيطة للسوائب".
• It's the last opportunity to add the bulk they need for the months of winter hibernation ahead.
  هو الفرصة الأخيرة لتوفير معظم احياجاتهم خلال شهورالبيات الشتوي
• With these natural allies seeking to add strategic bulk totheir rapidly multiplying ties, Akihito’s tour is the mostsignificant visit to India by any foreign leader in recentyears.
  ومع سعي الحلفاء الطبيعيين إلى إضافة كتلة استراتيجية إلىالروابط المتزايدة بين البلدين، فإن زيارة أكيهيتو تعتبر الزيارةالأكثر أهمية إلى الهند من قِبَل أي زعيم أجنبي في السنواتالأخيرة.
• In reviewing the consolidated statement requirements with a view to identifying possibilities for absorption and deferral, consideration has been given to the conference-servicing components of the various items, as these represent the bulk of overall “add-on” requirements, and have been calculated on a full-cost basis.
  عند استعراض الاحتياجات الواردة في البيان الموحد بغية تحديد إمكانيات الاستيعاب والتأجيل، أخذت في الاعتبار عناصر خدمات المؤتمرات في مختلف البنود حيث أنها تمثل الجانب الأعظم من إجمالي الاحتياجات “المضافة”، وتم حسابها على أساس التكلفة الكاملة.