esempi

• As of early 2001 there were reportedly about 3,000 e-mail users; by September 2001, reports indicated a slight increase to 4,000.
  ويقال إن عدد مستخدمي البريد الإلكتروني كان في مطلع عام 2001 يبلغ نحو 000 3، وذكرت التقارير أن هذا العدد ازداد قليلاً إلى 000 4 بحلول أيلول/سبتمبر 2001.
• Over 10,000 publications were delivered via e-mail to users who chose this option.
  وقُدم عبر البريد الإلكتروني ما يزيد على 000 10 منشور إلى المستعملين الذين اختاروا هذه الوسيلة.
• There are some averages in the survey report (such as weekly logon hours and days, quantities of e-mail accounts and e-mails that users send or receive).
  ويتضمن التقرير عن عملية المسح بعض المعدلات الوسطية (مثل عدد ساعات وأيام الاتصال بالإنترنت في الأسبوع، وعدد حسابات البريد الإلكتروني والرسائل التي يرسلها أو يتلقاها مستخدمو الإنترنت).
• • E-alerts. E-mail information for users, allowing them to receive important announcements by email about SDMX and its projects
  وبعض الأقسام الرئيسية في الموقع، الذي يحمل العنوان www.sdmx.orghttp://، تشمل ما يلي:
• Patent Cooperation Treaty (PCT) helpdesk (telephone, fax and e-mail support for all users).
  • مكتب المساعدة بشأن معاهدة التعاون في مجال البراءات (دعم جميع المستخدمين بواسطة الهاتف والفاكس والبريد الإلكتروني).
• Provision of reference, research, loan and inter-library loan services; selective dissemination of information; and responding to e-mail queries from users worldwide;
  ز - توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة والاستعارة بين المكتبات؛ ونشر انتقائي للمعلومات، والرد على الاستفسارات عبر البريد الإلكتروني الواردة من المستعملين في جميع أرجاء العالم؛
• h. Provision of reference and research services, including responding to an increased volume of electronic mail queries from users worldwide (Library and Information Resources Division);
  ح - توفير الخدمات المرجعية والبحثية، بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة بالبريد الإلكتروني من المستخدمين في جميع أنحاء العالم (شعبة المكتبة وموارد المعلومات)؛
• j. Provision of reference, research, loan and inter-Library loan services, including responding to an increased volume of e-mail queries from users worldwide;
  ي - توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات؛ بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم؛
• Many of the revised pages will build user communities through user registration, surveys, polls, e-mail alerts and user feedback forms.
  وباستعمال العديد من الصفحات المنقحة ستتشكل مجموعات من المستعملين بفضل أساليب تسجيل المستعملين، والاستقصاءات، والاستطلاعات، وإشعارات البريد الإلكتروني، ونماذج تعليقات المستعملين.
• s. Provision of reference, research, loan and inter-library loan services, including responding to an increased volume of e-mail queries from users worldwide;
  ق - توفير خدمات المراجع والبحوث والإعارة وخدمات الاستعارة بين المكتبات؛ بما في ذلك الرد على الحجم المتزايد من الاستفسارات الواردة عبر البريد الإلكتروني من المستعملين في جميع أرجاء العالم؛