New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
The team explored a number of infiltration procedures.
اكتشف الفريق عددًا" "من الإجراءات الارتشاحيّة
-
Just a mineral exploration team.
.إنه فريق تنقيب عن المعادن
-
That's the mineral exploration team.
.هذا هو فريق التنقيب عن المعادن
-
As the cave team explore deeper, each chamber reveals ice crystals more strange and spectacular than the last.
،بينما يتوغل فريق الكهف في استكشافهم تُبرز كل حجرة بلورات جليدية أكثر غرابةً وروعةً عن سابقتها
-
The Committee will ask the Monitoring Team to explore the reasons for non-submission of names.
وستطلب اللجنة من فريق الرصد أن يستكشف أسباب عدم تقديم الأسماء.
-
Cousteau teams have explored the water system throughout the world for the past five decades.
وقد عكفت أفرقة كوستو طيلة العقود الخمسة الماضية على استكشاف المنظومة المائية في جميع بقاع العالم.
-
The technical team explored several options for generating the proposed additional troops, including the arrangements envisaged under Security Council resolution 1609 (2005), which authorized the temporary redeployment of troops from the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) to strengthen UNOCI.
ودرس الفريق التقني عدة خيارات من أجل توفير القوات الإضافية المقترحة، بما فيها الترتيبات المرتآة بموجب قرار مجلس الأمن 1609 (2005) الذي أذن بالقيام مؤقتا بإعادة انتشار قوات تابعة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا من أجل تعزيز صفوف عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
-
"The team says they may explore free-agent options
الفريق يقول أنهم قد يبحثون عن وكيل أعمال آخر وأيضاً سيضعون بعين الإعتبار
-
Can you please help take care of the mineral exploration team?
أتستطيع لو سمحت أن تهتم بفريق التنقيب عن المعادن ؟
-
They look just like the exploration team a couple of days ago.
يشبهان تماماً فريق التنقيب .الذين جاؤوا قبل يومين