esempi

• C. Common services working groups
  جيم - الأفرقة العاملة المعنية بالخدمات المشتركة
• C. Common Services working groups
  جيم - الأفرقة العاملة المعنية بالخدمات المشتركة
• The data would be monitored by the Common Services Group.
  وتخضع البيانات لمراقبة فريق الخدمات المشتركة.
• BMI >30 is also most common in group 4.
  كما يزيد منسب كتلة الجسم عن 30 في المجموعة 4 غالباً.
• Training of all students in university institutions is performed in accordance with curricula, analytical programs similar for common groups and streams.
  ويجري تدريب جميع الطلبة في المؤسسات الجامعية وفق المنهج الدراسي، وتكون البرامج التحليلية متماثلة لجميع المجموعات والدورات المشتركة.
• As common criminals, such groups’ members would not achievethis goal.
  ولن يتمكن الأفراد المنتمين إلى هذه الجماعات من تحقيق هذاالهدف بوصفهم مجرمين عاديين.
• (EU) (Pakistan can support provided that there is balanced representation of regions/common interest groups.
  (الاتحاد الأوروبي) (يمكن أن تقدم باكستان الدعم شريطة أن يكون هناك تمثيل متوازن للأقاليم/المجموعات ذات الاهتمام المشترك).
• Common interest groups are now able to borrow funds from commercial institutions.
  ▪ تم دعم عنصر التمويل بالغ الصغر.
• Pakistan will favor it provided balanced representation of regions/ common interest groups.
  نظراً لطول العرض المقدّم من زمبابوي (43 صفحة) وتكاليف الترجمة المتعلقة بذلك، فقد تم إيجازه في هذه الورقة.
• While some groups already have well-established networks which enable effective exchange of experiences and have facilitated the development of a common “group” perspective, there is still room for improvement in that area.
  ومع أنه يوجد لدى بعض المجموعات شبكات راسخة تتيح لها تبادل الخبرات بشكل فعال، كما أنها يسّرت تكوين رؤية ”جماعية“ مشتركة، لا يزال هناك مجال للتحسين في هذا الصدد.