esempi

• Servers and websites can be the targets of denial-of-service attacks.
  وقد تتعرض حواسيب خدمة الشبكة والمواقع الشبكية لهجمات ترمي إلى الحرمان من الخدمات.
• Distributed Denial of Service attack, to a called, Low Orbit Ion Cannon, which is taken from a computer game.
  ,هجوم لجعلِ المخدم يرفض التوزيع... ,(لما يسمّى (مدفع منخفض بمدار أيون .و هذا الأسم مأخوذ من لعبة على الكمبيوتر
• The main types of attacks on information systems are denial-of-service attacks, which seek to disable the system, and intrusions with the aim of misappropriating information.
  إن حجب الخدمة بهدف وقف عمل نظام حاسوبي ما، واختراق الحواسيب من أجل الاستيلاء على المعلومات هي أبرز أشكال الهجوم على نظم المعلومات.
• A good place to start are with, what is often been called virtual sit-ins, which use the tactic of a denial of service attack.
  ,المكان الجيّد لتبدأَ بهِ ,(الذي اعتادوا أن يسموه (التظاهر الافتراضي التظاهر الإفتراضي
• On what grounds and whether there's any room during the trials to think, especially of the denial of service attacks, as a legitimate form of protest.
  ,على أي أساس , و إذا كانَ هناك غرفة للتفكير خلال المحاكمات ,(و بالأخصّ (هجوم تعطيل الخدمة .كصيغة شرعيّة في التظاهر
• NEW YORK – Viruses, phishing, spyware, spam,denial-of-service attacks, botnets… You have probably heard thesewords, and perhaps even suffered from what they signify, with orwithout knowing it.
  نيويورك ـ الفيروسات، والتصيد الاحتيالي، وبرمجيات التجسس،والبريد المزعج، وهجمات حجب الخدمة... لعلكم سمعتم بهذه المصطلحات منقبل، وربما عانيتم مما تدل عليه من متاعب، سواء انتبهتم إلى ذلك أو لمتنتبهوا.
• Other criminal activities reported included an increasingly wide range of crimes involving fraud, online extortion, money-laundering and computer-assisted smuggling and crimes against computer systems and their users, involving viruses and other hostile programs and denial-of-service attacks.
  واشتملت أنشطة إجرامية أخرى على طائفة متنوعة بدرجة متزايدة من جرائم تشمل التزوير والابتزاز وغسل الأموال والتهريب بمساعدة الحاسوب والجرائم التي ترتكب ضد أجهزة الحواسيب والأشخاص الذين يستعملونها، ويتضمن هذا شن هجمات بالفيروسات وغير ذلك من البرامج المعادية والحرمان من توفير الخدمات.
• A further incident, a series of denial-of-service attacks, bombarded web sites with large volumes of meaningless data, shutting down 1,200 sites, including those of news organizations and electronic commerce sites, in less than two hours.
  وفي حادثة أخرى تمثلت في هجومات لتعطيل الخدمة، أُرسل إلى مواقع شبكية وابل من البيانات الضخمة التي لا معنى لها، مما تسبّب في تعطيل 1200 موقع منها مواقع منظمات إخبارية ومواقع للتجارة الإلكترونية، وذلك في أقل من ساعتين.
• Creation of the “Melissa” virus was admitted by a 31-year-old programmer from the United States. A 15-year-old Canadian boy has pleaded guilty to 56 criminal charges in connection with the denial of service attacks.
  (20) اعترف مختص في البرمجة من الولايات المتحدة عمره 31 عاماً بأنه أنشأ فيروس "ميليسا" (“Melissa”)، واعترف طفل كندي في الخامسة عشرة من العمر بأنه مذنب في 56 تهمة جنائية تتعلق بالهجومات لتعطيل الخدمة.
• Wireless local area networks (LANs), which experienced rapid adoption by corporations in recent years, can be vulnerable to denial-of-service attacks (such as jamming) even when they have been secured to prevent unauthorized access.
  واتخذت اللجنة الأسترالية للأوراق المالية والاستثمار (ASIC) إجراءات استجابة للشكاوى المقدمة من الجمهور الأسترالي، وللمعلومات المقدمة من السلطات الأمريكية.