esempi

• Update package information
  تحديث معلومات الحزم
• Updating package lists
  تحديث لوائح الحزم
• ^Update package list
  ^تحديث لائحة الحزم
• m. Comprehensive and updated package of information management and technology policies, procedures and standards;
  م - وضع مجموعة شاملة ومستكملة من السياسات والإجراءات والمعايير المتعلقة بإدارة وتكنولوجيا المعلومات.
• A CD-ROM package containing the first 55 volumes of the Yearbook is currently available, and an updated package that will include volume 56 is under preparation.
  وتتوفر حاليا مجموعة من الاسطوانات المدمجة ذاكرة قراءة فقط (CD-ROM) تتضمن المجلدات الخمسة والخمسين الأولى من الحولية، وستضم مجموعة مستكملة المجلد 56 الذي هو قيد الإعداد حاليا.
• You may want to update the package lists to correct these missing files
  قد ترغب بتحديث لوائح الحزم لتصحيح هذه الملفات المفقودةLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww
• View the progress of the package list update
  عرض سريان تحديث لائحة الحزم
• The updated package of legislations include the Proceeds of Crime and Money Laundering (Prevention) Act 2001 which was designed to be a strict piece of legislation targeting the proceeds generated from criminal conduct.
  وتشمل مجموعة التشريعات المستكملة قانون (مكافحة) عائدات الجريمة وغسل الأموال لعام 2001 الذي وضع ليكون قانونا صارما يستهدف العائدات الناجمة عن السلوك الإجرامي.
• Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.
  ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.
• Updating the package lists requires administrative privileges, which you currently do not have. Would you like to change to the root account?
  تحديث لوائح الحزم يتطلب صلاحيات إداريّة، والتي لا تملكها حاليّاً. هل تود التغيّر إلى حساب المستخدم root؟