esempi

• The safe lanes opened are then the baseline for the subsequent manual demining operation.
  وتشكل الممرات الآمنة المفتوحة قاعدة تنطلق منها العمليات التالية لإزالة الألغام يدوياً.
• The safe lanes opened are then the baseline for the subsequent manual demining operation.
  وتُتَّخذ الممرات المأمونة هذه بعد ذلك كخطوط أساس مرجعية لتنفيذ العمليات التالية لإزالة الألغام يدوياً.
• Safe lanes are opened first by driving a bulldozer across the minefield with its blade raised, thereby detonating some mines.
  وتفتح قبل كل شيء ممرات آمنة باستخدام جرافة مرفوعة النصل تعبر حقل ألغام فتفجر بعض الألغام.
• A survey team then moves in with mine detectors carrying out manual clearance of the safe lanes.
  ثم يدخل الحقل فريق مسح مزود بكاشفات ألغام ويقوم بتطهير الممرات الآمنة يدوياً.
• Safe lanes are opened first by driving a bulldozer across the minefield with its blade raised, thereby detonating some mines.
  ويجري أولاً فتح ممرات مأمونة باستخدام جرّافات ضخمة تسير عبر حقل الألغام، مما يؤدي إلى تفجير بعض الألغام.
• A survey team then moves in with mine detectors carrying out manual clearance of the safe lanes.
  ثم يحضر فريق مسح فيبدأ بالعمل مستخدِماً أجهزة كشف للألغام فينفِّذ عملية تطهير يدوي للممرات المأمونة.
• We have always been able to walk safely inthe lanes around Highbury.
  كنّا دائما نمشي بأمان في انحاء هايبري