esempi

• Article 41 Settlement of accounts 23
  المادة 41 تسوية الحسابات 25
• Article 41 Settlement of accounts 27
  المادة 41 تسوية الحسابات 28
• Article 46 Settlement of accounts 39
  المادة 46 تسوية الحسابات 37
• Deductions would be equitable and held by the Secretariat in an independent settlement account.
  وتكون عمليات الحسم منصفة وتمسكها الأمانة بواسطة حساب تسوية مستقل.
• Settlement of accounts with withdrawing or excluded Members
  تسوية الحسابات مع الأعضاء المنسحبين أو المستبعدين
• Settlement of accounts with withdrawing or excluded members
  تسوية الحسابات مع الأعضاء المنسحبين أو المستبعدين أو الأعضاء
• The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Member.
  يحدد المجلس أية تسوية للحسابات مع العضو المنسحب أو المستبعد.
• As emissions reductions or removals enhancements are reported to the Secretariat and independently verified, they would be exchanged by the Secretariat on an equal basis for the assigned amount units held within the settlement account.
  وتقوم الأمانة بإبدال كميات خفض الانبعاث وتعزيز الإزالة التي تبلَّغ بها ويُتحقق منها بشكل مستقل أولاً بأول، بالتساوي، بوحدات الكميات المسندة المسجلة في حساب التسوية.
• C. Habitat and Human Settlements Foundation: Revolving Fund Account
  جيم - مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: حساب الصندوق الدائر
• Article 63 - Reservations Article 64 - Withdrawal Article 65 - Exclusion Article 66 - Settlement of accounts with withdrawing or
  المادة 49- التعاون في إطار اقتصاد الكاكاو