esempi

• Kr = normalizing factor of 20 MByte/s.
  افر = عامل تطبيع السرعة البالغ 20 ميغابايت في الثانية.
• Kr = normalizing factor of 20 MByte/s.
  • مفاهيم التصميم
• No, thrombin and von Willebrand factor are normal.
  الثرومبين وعامل (فون فيلبراند) طبيعيّان ومعرفة الكثير عن بعضهم البعض
• The chemical toxicity of uranium is normally the dominant factor for human health.
  والسمية الكيميائية لليورانيوم هي عادة العامل الرئيسي المؤثر على صحة الإنسان.
• If I introduce a gene for a transcription factor normally expressed during the growth of axons,
  اذا ادخلت الجين لعامل النسخ ,عادة خلال محاور عصبيه محدده
• Simple gestures can be important factors for normalizing life in Haiti.
  ويمكن لإيماءات بسيطة أن تكون عوامل هامة لتطبيع الحياة في هايتي.
• Others visit those who are ill, sharing food from their kitchens, cleaning laundry and watering to wash the patient, taking patients to hospitals, managing youth groups and raising money for “good causes.” These services are not often normally factored into the formal economic reporting, making any national Gross Domestic Product (GDP) inaccurate!
  ويقوم آخرون بزيارة الأطفال المرضى، فيشاطرونهم الطعام الذي يقومون بإعداده، ويجلبون الماء ويغسلون ملابسهم، ويأخذونهم إلى المستشفيات، ويشرفون على مجموعات الشبان ويجمعون الأموال من أجل ”أعمال الخير“.
• It was quite normal in a factoring agreement to state that the agreement contained all matters agreed between the two parties to the exclusion of all else.
  ومن العادي تماما في اتفاق العوملة أن ينص على أن الاتفاق يحتوي على جميع المسائل التي اتفق عليها الطرفان، باستبعاد جميع المسائل الأخرى.
• Positive signals and messages from the European Union regarding the prospect of future membership were another important factor in normalizing life in Bosnia and Herzegovina.
  والأمارات والدلائل المشجعة المنبثقة عن الاتحاد الأوروبي بشأن احتمال إدخال البوسنة والهرسك تشكل عاملا هاما آخر فيما يتصل بعودة الحياة الطبيعية إلى البلد.
• Organic carbon normalized biota-sediment accumulation factors (BSAF) calculated from the rates of uptake and depuration ranged from 1.9 for C12H16Cl10 to an average of 6.8 for C12H20Cl6.
  وأدى الكربون العضوي إلى تطبيع معامل تراكم الرواسب في الحيوانات المحسوبة من معدلات الامتصاص والتطهير التي تراوحت بين 1.9 في C12H16Cl10 ومتوسط قدره 6.8 في C12H20Cl6.