esempi

• PlLOT: Bank on my advice.
  اعتمد علي توجيهي
• The Banque nationale d'investissement informed the Group that it had implemented World Bank advice and capped lending to the Government.
  وأخطر البنك الوطني للاستثمار الفريق بأنه نفّذ مشورة البنك الدولي ويحاول إقراض الحكومة.
• This was the case in Malawi in 1982, when the then Government increased school fees, reportedly following the World Bank's advice.
  وتلك كانت الحال في ملاوي في عام 1982، عندما زادت الحكومة في ذاك الوقت الرسوم المدرسية بناء على نصيحة البنك الدولي على حد ما زعم(21).
• It submitted bank correspondence and bank debit advice to support some of the payments made.
  وقدمت الشركة مراسلات مصرفية وإشعارات دين مصرفية لدعم مطالبتها ببعض المدفوعات التي سددتها.
• In parallel, UNHCR is seeking specialist advice from banks.
  وبموازاة ذلك، تسعى المفوضية إلى الحصول من المصارف على مشورة متخصصة في هذا الشأن.
• In parallel, UNHCR is seeking specialist advice from banks.
  وبالتوازي مع ذلك، تلتمس المفوضية المشورة المتخصصة من المصارف.
• The claimant provided receipts confirming the hand over of the Iraqi dinars to the Government of Kuwait and copies of a bank advice showing the amount paid by the Government of Kuwait in exchange for the occupational currency.
  وقدمت الجهة صاحبة المطالبة إيصالات تؤكد تسليم الدينارات العراقية إلى حكومة الكويت ونسخاً من إخطار مصرفي يبين المبلغ المدفوع من حكومة الكويت مقابل عملة الاحتلال.
• The Reserve Bank contributes policy advice and performs a liaison role on counter-terrorist financing matters.
  يسهم المصرف الاحتياطي في إسداء المشورة في مجال السياسة العامة ويقوم بدور همزة الوصل في المسائل المتعلقة بمكافحة تمويل الأعمال الإرهابية.
• IMP inženiring provided bank debit advices dated from 27 September 1990 to 7 February 1992 issued by the Bank für Kärnten und Steiermark.
  وقدمت أي إم بي إنجنيرنغ إشعارات خصم مصرفية مؤرخة من 27 أيلول/سبتمبر 1990 إلى 7 شباط/فبراير 1992 أصدرها بنك فور كارنتن أوند شتايرمارك Bank fűr Kärnten und Steiermark .
• IMP inženiring provided bank debit advices dated from 21 September 1990 to 5 September 1991 issued by the Bank für Kärnten und Steiermark.
  وقدمت أي إم بي إنجنيرنغ إشعارات خصم مصرفية مؤرخة من 21 أيلول/سبتمبر 1990 إلى 5 أيلول/سبتمبر 1991 أصدرها بنك فور كارنتن أوند شتايرمارك Bank fűr Kärnten und Steiermark .