esempi

• Capital budget (thousands of dirhams)
  • أنشطة دينية وثقافية ورياضية؛
• The Registered Capital budget is used for payment of:
  وتستخدم ميزانية صندوق رأس المال المسجل لدفع ما يلي:
• However, the capital budget for 2001 still anticipates donor contributions of DM 1.346 billion.
  بيد أن الميزانية الرأسمالية لعام 2001 لا تزال تتوقع الحصول على تبرعات قدرها 1.346 بليون مارك ألماني.
• 5 Government of Anguilla, “Estimates of recurrent revenue, expenditure and capital budget 2001”.
  حكومة أنغيلا “تقديرات الدخل المتواتر. ميزانية الإنفاق ورأس المال لعام 2001”.
• The Government's overall capital budget is complemented by grants from overseas and domestic non-governmental sources.
  وتكمّل الميزانية الرأسمالية العامة للحكومة بمنح من الخارج ومن مصادر محلية غير حكومية.
• External financing frequently accounts for more than 80 per cent of the total capital budget.
  ويشكل التمويل الخارجي غالباً 80 في المائة من مجموع الاستثمارات.
• The implementation of public investment projects remains weak, resulting in substantial underspending of capital budgets.
  وما زال تنفيذ مشاريع الاستثمار العام ضعيفا، مما ينجم عنه انخفاض كبير في مستوى الإنفاق من الميزانيات العامة عما هو مقرر.
• Continuation of the Government's road improvement programme is among the priorities of the capital budget.7
  وتشكل مواصلة البرنامج الحكومي لتحسين الطرقات إحدى أولويات ميزانية التجهيز(7).
• Established a new system for prioritizing and justifying the Directorate's capital budget.
  ووضعت نظاما جديدا لتحديد أولويات ميزانية المصاريف الرأسمالية للمديرية وتبرير نفقاتها.
• The framework provides principles and definitions for capital budgeting in organizations of the United Nations system and offers guidelines on a series of other critical elements, capital budgeting policy, governance, scope and restrictions, structure, financing and compliance with the Standards.
  ويقدم الإطار مبادئ وتعريفات للميزنة الرأسمالية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، كما يقدم مبادئ توجيهية بشأن سلسلة من العناصر الحاسمة الأخرى، وسياسة الميزنة الرأسمالية، وإدارتها، ونطاقها وقيودها، وهيكلها، وتمويلها، وامتثالها للمعايير.