esempi

• In that case, instead of estimating directly the contributions to the regular budget that should be imputed to development cooperation activities, the value of the expenditures funded with regular budget resources is used as a proxy of the imputed share of the contributions to the regular budget of those institutions, assuming that contributions approximately level to the same order of magnitude of the
  وفي تلك الحالة، بدلاً من التقدير المباشر للمساهمات في الميزانية العادية التي ينبغي أن تحسب لأنشطة التعاون الإنمائي، تستخدم قيمة النفقات الممولة بموارد الميزانية العادية على أنها بديل عن الحصة المحسوبة من المساهمات في الميزانية العادية لهذه المؤسسات، على افتراض أن المساهمات تتساوى تقريباً مع مستوى مقدار النفقات.