esempi
  • Law 18/2007 of 4 July, on the integration of independent workers into the special agrarian regime of the Social Security system, allows a 30% reduction in contributions for five years for persons enrolled in that regime as of 1 January 2008, who were 40 years of age or less at the time of their enrolment and who are spouses or descendents of farm owners registered in the system.
    ويسمح القانون 18/2007 المؤرخ 4 تموز/يوليه، بشأن إدماج العمال المستقلين في النظام الزراعي الخاص بنظام الضمان الاجتماعي، بتخفيض الاشتراكات بنسبة 30 في المائة لمدة خمس سنوات للملتحقين بهذا النظام في 1 كانون الثاني/يناير 2008 من أزواج أو سلالة أصحاب المزارع المسجلين في هذا النظام البالغين من العمر 40 سنة أو أقل وقت التحاقهم.