esempi

• (b) there is an active market for the asset and:
  (ب) يوجد سوق نشطة لهذا الأصل و:
• An active market is a market where all the following conditions exist:
  السوق النشطة هي سوق تستوفي كل الشروط التالية:
• • Marketing/promotional activities;
  • التسويق/الأنشطة الترويجية؛
• Women should enjoy equal access to economic activities, market opportunities, land tenure and natural resources.
  ينبغي أن تتمتع المرأة بالمساواة في الوصول إلى الأنشطة الاقتصادية وفرص السوق وحيازة الأرض والموارد الطبيعية.
• This includes quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.
  ويشمل ذلك الأسعار المعلنة لأصول أو خصوم مشابهة في الأسواق النشطة.
• This money came from the active labour market policy fund.
  وقد جاءت هذه الأموال من صندوق تنشيط سوق العمل.
• (b) Significance of an active labour market policy
  (ب) أهمية السياسة الفعالة المتعلقة بسوق العمل
• Funds for an active labour market policy since 1994 (overview)
  الأموال المخصصة للسياسة الفعالة المتعلقة بسوق العمل منذ عام 1994 (نظرة عامة)
• If fair value can be determined by reference to an active market, revaluation is an allowed alternative treatment.
  وإذا أمكن تحديد القيمة المنصفة بالرجوع إلى سوق نشطة، فيجوز إعادة تقدير القيمة بوصفها معاملة بديلة مسموحاً بها.
• Consequently, in the second generation of investment promotion policies, countries actively “market” their countries as locations for FDI.
  ومن ثم، لا تتردد البلدان، في إطار سياسات "الجيل الثاني" لتشجيع الاستثمار، في "الترغيب التسويقي" في بلدانها كمواقع للاستثمار الأجنبي المباشر.