esempi

• Information on existing pipeline of projects
  واو - معلومات عن مجموعات المشاريع القائمة
• The GEF maintains a pipeline of project concepts being developed by its implementing and executing agencies.
  يحتفظ مرفق البيئة العالمية بمجموعة من تصاميم المشاريع التي تعمل وكالاته المعنية بالتطبيق والتنفيذ على تطويرها.
• UNEP has complied with its stated comparative advantage as a GEF implementing and has refocused its pipeline of projects towards scientific innovation, advocacy, technical assistance and capacity-building.
  ولليونيب بهذا الشأن دور حاسم وواجب في الإسهام في هذه التحسينات.
• We've reviewed our pipeline of some 500 projects and programs.
  نظرنا في خط الانابيب لحوالي 500 مشروع وبرناج ونركّز على هذه
• We've reviewed our pipeline of some 500 projects... and programs.
  نظرنا في خط الانابيب لحوالي 500 مشروع وبرناج ونركّز على هذه
• The partnership aims at delivering effective solutions to some of the most pressing environmental problems facing the north-west of the Russian Federation, which, to date, consists of a €2.4 billion pipeline of projects.
  وتهدف هذه الشراكة إلى تقديم حلول فعالة لبعض أكثر المشاكل البيئية إلحاحاً التي تواجهها المنطقة الشمالية الغربية من الاتحاد الروسي، وتتكون حتى الآن من مجموعة مشاريع قيد الإعداد تبلغ قيمتها 2.4 بليون يورو.
• Looking forward, the pipeline of projects under preparation represents an estimated GEF allocation of over US$ 180 million which is expected to leverage over US$ 200 million in co-financing.
  وتطلعاً إلى المستقبل، تمثل ذخيرة المشاريع قيد الإعداد ما يقدر بمخصصات من المرفق تزيد عن 180 مليون دولار يتوقع أن تعمل على جمع ما يزيد عن 200 مليون دولار من التمويل المشترك.
• As mentioned above, the SUF Facility's dDesign Tteam is providesing technical support services in 10 countries as part of its effort to identify a pipeline of pilot projects.
  وكما ورد آنفاً، فإن فريق تصميم المرفق يقوم بتقديم خدمات الدعم التقني في 10 بلدان كجزء من جهده لتحديد مدى جهازية المشروعات التجريبية للتنفيذ.
• At the end of June 2001, EBRD had a strong pipeline of active projects totalling euro 2.4 billion, representing a 42 per cent increase from the previous year.
  وفي نهاية حزيران/يونيه 2001، كان للمصرف مجموعة كبيرة من المشاريع الجارية مجموع قيمتها 2.4 بليون يورو، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 42 في المائة عن السنة السابقة.
• Following the decision taken by the GEF Assembly to include land degradation as a new focal area under the GEF, the GM will intensify its efforts to generate a pipeline of projects for the new operational programme through the procedures of the implementing and executing agencies, as appropriate, and work with them to mobilize the required co-financing.
  وعقب القرار الذي اتخذته جمعية مرفق البيئة العالمية بإدراج تردي الأراضي كمركز تنسيق جديد بالمرفق، سوف تكثف الآلية العالمية جهودها لإيجاد المشاريع رهن التنفيذ للبرنامج التشغيلي الجديد باتخاذ الإجراءات المناسبة للتنفيذ وللوكالات المعنية بالتنفيذ حسب الاقتضاء، وستعمل معها لتعبئة التمويل المشترك المطلوب.