esempi

• Recommendations proposed in the Desk Study
  توصيات مقترحة في الدراسة المكتبية
• Post- conflict efforts, including Liberia desk study
  جهود ما بعد الصراعات وتشمل دراسة مكتبية عن ليبيريا
• (a) Developing training material through a desk study on best practices in data dissemination and communication;
  (أ) استحداث مواد للتدريب من خلال دراسة مكتبية بشأن أفضل الممارسات في نشر البيانات وإيصالها؛
• If I know my son, he's still hunkered down at his desk studying.
  إن كنتُ أعرف إبني لايزال جالس على طاولته يدرس
• The evaluations used desk studies, site visits, interviews with key informants, community focus group discussions, mapping and feedback.
  وقد استخدمت عمليات التقييم هذه، الدراسات المكتبية، وزيارات الموقع، وإجراء مقابلات مع مقدمي المعلومات الرئيسيين، ومناقشات جماعية مختصة بالموضوع على مستوى المجتمع المحلي، وعمليات المسح، والتغذية الراجعة.
• UNEP (2003) “Desk Study on the Environment in the Occupied Palestinian Territories” Note by the Executive Director.
  (51) برنامج المم المتحدة للبيئة (2003) "دراسة مكتبية عن البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة"، مذكرة من المدير التنفيذي،UNEP/GC/22/INF/31.
• Many of the findings in this UNEP Desk Study are alarming, and need to be addressed immediately.
  وكثير من النتائج التي توصلت إليها هذه الدراسة المكتبية تنذر بالخطر وتحتاج إلى التعامل معها على الفور.
• Given the alarming findings of the Desk Study, cooperation between the parties on acute environmental issues should be immediately revitalized.
  وبالنظر إلى النتائج التي تنذر بالخطر للدراسة المكتبية، فإنه من الضروري إحياء التعاون بين الطرفين على الفور بشأن القضايا البيئية الحادة.
• The meeting discussed the next steps to be undertaken by UNEP under eight jointly agreed priority desk study recommendations.
  وقد ناقش الاجتماع الخطوات التالية التي سيتخذها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بموجب التوصيات الثماني ذات الأولوية المتفق عليها بصورة مشتركة للدراسة المكتبية.
• The study will be based on case studies as well as a desk study summarizing past experiences.
  وستستند الدراسة إلى مجموعة دراسات إفرادية بالإضافة إلى دراسة نظرية تلخص التجارب السابقة.