esempi

• Modest and stable growth in economies in transition
  نمو بسيط ومستقر في الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية
• Since 1996, stable growth of the economy has been achieved.
  ومنذ عام 1996 حققنا نموا مستقرا في الاقتصاد.
• In order to benefit from globalization, developing countries depend on stable growth of external demand.
  تعتمد البلدان النامية على نمو الطلب الخارجي نمواً متواصلاً من أجل الاستفادة من العولمة.
• This requires macroeconomic policies in the developed countries aimed at fast and stable growth.
  ويستوجب ذلك أن تطبق البلدان المتقدمة سياسات اقتصاد كلي تهدف إلى تحقيق نمو سريع ومتواصل.
• This improvement resulted mainly from revitalized and more stable growth in Latin America and Western Asia.
  ونتج هذا التحسن بصفة رئيسية عن النمو المنشط والأكثر استقرارا في أمريكا اللاتينية وغرب آسيا.
• (a) A stable growth rate based on a diversified economy and helping to reduce disparities;
  (أ) بلوغ معدل نمو مستقر يقوم على اقتصاد متنوع ويساهم في الحد من التفاوتات؛
• During the past decade, Western Asia recovered from the decline of the 1980s, to achieve positive and stable growth.
  وخلال العقد المنصرم، استردت منطقة غرب آسيا عافيتها بعد الانحطاط الذي عانته في الثمانينات أو حققت معدل نمو إيجابي ومستقر.
• Slovenia has stable growth of gross domestic product and is ranked among transition countries with the lowest risk rating.
  ولدى سلوفينيا نمو ثابت للناتج المحلي الإجمالي وتندرج في إطار البلدان الانتقالية مع أقل معدل للخطورة.
• Robust demand growth continued to enhance the stable growth in the world flows of goods, services and capital.
  وظل النمو القوي في الطلب يعزز من ثبات النمو في تدفقات السلع والخدمات ورأس المال في العالم.
• WASHINGTON, DC – Over the last quarter-century, the globaleconomy enjoyed a remarkable stretch of stable growth and lowinflation.
  واشنطن، العاصمة ـ على مدى ربع القرن الماضي تمتع الاقتصادالعالمي بفترة ممتدة من النمو المستقر وانخفاض مستوياتالتضخم.