esempi

• Criteria for the selection of projects and other
  معايير اختيار المشاريع وغير ذلك من المبادئ التوجيهية ذات الصلة
• Selection of project proposals submitted by interested institutions
  دال - اختيار مقترحات المشروعات المقدمة من المؤسسات المعنية
• A selection of projects was identified for detailed review and follow-up.
  وحددت طائفة منتقاة من المشاريع للاستعراض التفصيلي والمتابعة.
• The Integrated Framework needed to be resuscitated, and care was needed in the selection of projects.
  وذكر أن الإطار المتكامل يحتاج إلى إحياء، وأنه يلزم التماس الحرص عند اختيار المشاريع.
• A clearing house shall facilitate and coordinate, inter alia, the selection of projects and the resource allocation.
  وتقوم غرفة مقاصة بتيسير وتنسيق انتقاء المشاريع وتخصيص الموارد، بين أمور أخرى.
• Paragraph 1.84 provides details of the Agency's generic priorities used in the selection of projects for project funding.
  وتوفر الفقرة 1-84 تفاصيل عن الأولويات ذات الطبيعة العامة لدى الوكالة التي استخدمت في اختيار المشاريع الداخلة في نطاق هذا التمويل المشاريعي.
• OEWG-III/1: Selection of project proposals under the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention
  المقرر 3/1: اختيار مقترحات المشاريع بموجب الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل
• These focus on the criteria to govern the selection of projects for funding as well as for the desired outcomes.
  وتركز العناصر التوجيهية هذه على المعايير التي تحكم اختيار المشاريع للتمويل، إضافة إلى النواتج المرغوبة.
• It would be necessary in due course to draw up detailed procedures covering the submission of applications for funding, qualification criteria and the evaluation and selection of projects.
  وسيكون من الضروري أن يتم وضع إجراءات مفصلة في الوقت المناسب تشمل تقديم الطلبات للتمويل، ومعايير للتأهيل وتقييم المشاريع واختيارها.
• The Special Representative indicated that the current selection of projects and protocols reflected consensus on the priorities for each of the main themes of the Conference.
  وأشار الممثل الخاص إلى أن الاختيار الحالي للمشاريع والبروتوكولات ينم عن توافق في الآراء بشأن الأوليات المتعلقة بكل موضوع من مواضيع المؤتمر الرئيسية.