esempi

• With respect to identifying key linkage determinants, the need for collaboration between governments (which can create an enabling environment, reduce taxes, and mitigate logistic costs and procedural delays), TNCs and SMEs with supply capabilities was emphasized.
  وتم، فيما يتعلق بتعيين العناصر الأساسية الحاسمة لإقامة الروابط، التركيز على ضرورة التعاون بين الحكومات (وهو تعاون قد يفيد في إيجاد بيئة مؤاتية، وخفض الضرائب، وخفض التكاليف اللوجستية، وتقليص التأخير الإجرائي)، وبين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تتوافر لها قدرات على التوريد.
• In our case, the Government of Namibia has exempted some basic foodstuffs from value-added tax in order to mitigate the effects of higher prices on food.
  وفي حالتنا، قامت حكومة ناميبيا بإعفاء بعض المواد الغذائية الأساسية من ضريبة القيمة المضافة للتخفيف من آثار ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
• Promotion of economically efficient energy supply and energy use Enhanced energy security and diversification of energy sources Protection of the environment Promotion of energy sector reform to increase economic efficiency by introducing more private sector participation, more competition in supply and distribution, and increasing consumer choice over energy suppliers Promotion of efficient use of resources, including energy resources, through “green tax” reform Climate change mitigation through emissions trading
  • تشجيع إصلاح قطاع الطاقة لزيادة الكفاءة الاقتصادية من خلال تعزيز مشاركة القطاع الخاص، وتشجيع المنافسة في مجالي الإمداد والتوزيع وتوسيع مجال اختيار المستهلك بين موردي الطاقة
• Promote Promotion of economically efficient energy supply and energy use Enhance Enhanced energy security and diversification of energy sources Protection of the environment Promote Promotion of eenergy sector reform to increase economic efficiency by introducing more private sector participation, more competition in supply and distribution, and increasing increased consumer choice over energy suppliers Promote Promotion of efficient use of resources, including energy resources, through “green tax” reform Climate change mitigation through emissions trading
  وتتضمن الأمثلة على مثل هذه السياسات والتدابير تداول رخص الانبعاثات، والضرائب المفروضة على انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون، وتداول الشهادات الخضراء.