esempi

• National institutions Web-Site Development.
  (GLO/01/AH/31) - استحداث موقع للمؤسسات الوطنية على شبكة الإنترنت.
• Further site development must maintain an agreed minimum distance to the Israeli border.
  أن يراعى عند تطوير المواقع أن تبعد بمسافة يتفق عليها عن الحدود الإسرائيلية.
• The site's development is ongoing, through the enhancement of existing features and addition of new ones.
  ويستمر تطوير الموقع عبر تعزيز السمات القائمة وإضافة سمات جديدة.
• In web site development, the following key success factors may be considered:
  • وضع استراتيجية تسويق للمواقع.
• CMP is a three-stage loan program—land purchase, site development, and house construction/improvement.
  وبرنامج القروض العقارية المجتمعية برنامج قروض يشمل ثلاث مراحل، هي: اقتناء الأراضي، وتنمية المواقع، وتشييد/ترميم المساكن.
• (c) Developing web sites for information for development;
  (ج) إنشاء مواقع على الشبكة للمعلومات المتعلقة بالتنمية؛
• Indeed, the IYV web site developed into a volunteer portal for this broad network of organizations, researchers, governments and United Nations partners.
  ولقد تطور حقا موقع السنة الدولية للمتطوعين على الشبكة إلى مدخل لشؤون المتطوعين تنطلق منه أنشطة هذه الشبكة الواسعة من المنظمات، والباحثين، والحكومات، وشركاء الأمم المتحدة.
• However, there is a necessary trade-off in the allocation of available resources between site development, parity among languages, compliance with disability requirements and site analysis.
  بيد أن هناك مقايضة ضرورية تتمثل في تقاسم الموارد المتاحة بين تطوير الموقع والتكافؤ بين اللغات والامتثال لشروط وصول المعوقين وتحليل الموقع.
• The Department of Public Information is responsible for the United Nations web site, which is the framework for the web site developed by substantive departments.
  إدارة شؤون الإعلام هي المسؤولة عن موقع الأمم المتحدة على الإنترنت الذي هو عبارة عن الإطار الذي تقوم فيه الإدارات الفنية بتطوير مواقعها.
• Web site development and database enhancements are being proposed throughout to strengthen the Secretariat's ability to promote the knowledge capital of the Organization.
  ويقترح في جميع هذه البرامج إنشاء المواقع على الشبكة العالمية وإدخال تحسينات على قواعد البيانات من أجل تعزيز قدرة الأمانة العامة على النهوض بالرصيد المعرفي للمنظمة.