esempi

• a Summary records of the closed meetings (22nd and 29th) were issued in restricted distribution.
  الأمم المتحدة E
• a Summary records of the closed meetings (2nd, 20th (second part) and 21st (first part)) were issued in restricted distribution.
  القرارات (30) والمقررات (17) التي اعتمدتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الخامسة والخمسين
• This text was given restricted distribution at the second part of the sixth session under the symbol
  (9) وزع هذا النص توزيعا تقييديـاً فـي الجـزء الثانـي مـن الـدورة السادسـة تحـت الرمز FCCC/CP/2001/CRP.11.
• a Summary records of the closed meetings (21st, 22nd and 37th (second part)) were issued in restricted distribution.
  الأمم المتحدة E
• * Summary records of the closed meetings (23rd, 24th (first part) and 31st) were issued in restricted distribution.
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• Summary records of the closed meetings (18th, 20th (second part) and 27th) were issued in restricted distribution.
  المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
• This text was given restricted distribution at the second part of the sixth session under the symbol FCCC/CP/2001/CRP.12/Rev.1.
  (44) خضـع هذا النـص لتوزيـع مقيّد فـي الجـزء الثاني من الدورة السادسة تحـت الرمـز FCCC/CP/2001/CRP.12/Rev.1
• Continued unrestricted fishing could destroy reefs in many areas, leading to extinction for the large proportion of seamount species with highly restricted distribution.
  فاستمرار الصيد بدون قيود يمكن أن يدمر الشعاب المرجانية في مناطق كثيرة، مما يؤدي إلى انقراض نسبة عالية من الأنواع التي تقطن في الجبال البحرية التي يكون توزيعها محدودا للغاية.
• This text was given restricted distribution at the first part of the sixth session, under the symbol FCCC/CP/2000/CRP.8.
  يقرر [مواصلة] المرحلة التجريبية للأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً؛
• IOS reports (both audit inspection and investigation) have restricted distribution in view of the sensitivity and confidentiality of the information contained therein.
  أما توزيع تقارير المكتب (الخاصة بالتفتيش ومراجعة الحسابات والتقييم) فهو محدود النطاق نظرا لحساسية المعلومات التي تتضمّنها تلك التقارير وسرّيتها.