New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Argentina reserved its position.
احتفظت الأرجنتين بموقفها.
-
We therefore reserve our position.
ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
-
We therefore reserve our position.
ونحن، من ثم، نتحفظ في موقفنا.
-
Canada reserves its position on this article.
تحتفظ كندا بموقفها بشأن هذه المادة.
-
(partly concurring and possibly reserving his position)
الدولة الطرف: زامبيا
-
Some delegations that responded reserved their position.
وتحفَّظت بعض الوفود التي ردّت على الاستبيان على موقفها.
-
Canada reserves position on (j) as to exact placing of text:
تحترز كندا في موقفها فيما يتعلق بالمكان الدقيق لنص الفقرة الفرعية (ي):
-
It reserved its position on the text overall.
واحتفظت بموقفها بشأن النص برمته.
-
It reserved its position on the text as a whole.
واحتفظت بموقفها بشأن النص برمته.
-
The United Kingdom reserved its position on the draft.
واحتفظت المملكة المتحدة بموقفها بشأن المشروع.