New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Your bond refund?
ــ هناك إيصال لتوقع عليه ــ لا أيها اللعين
-
Got your money... your bond refund?
هل تريد مالك؟ الكفالة التي دفعتها
-
You want your money? Your bond refund?
هل تريد مالك؟ الكفالة التي دفعتها
-
Niigata states that the performance bond and the “refund bond” expired “by fulfilment of its purpose” and the expiry of the date of validity specified in each bond.
وتذكر نيغاتا أن ضمان الأداء و"سند استرجاع الأموال" قد انقضى أجلهما "باستنفاد الغرض منهما" وانقضاء تاريخ الصلاحية المحدد في كل منهما.
-
The amount claimed consists of (a) a performance bond in the amount of USD 1,010,904 (IQD 63,089, JPY 48,467,650 and USD 472,048), and (b) a “refund bond” in the amount of USD 1,444,152 (IQD 90,128, JPY 69,239,500 and USD 674,355).
ويتألف المبلغ المطالب به من (أ) ضمان أداء بقيمة 904 010 1 دولارات (089 63 دينارا عراقيا و650 467 48 ينا و048 472 دولارا أمريكيا)، (ب) "سند باسترجاع الأموال" بقيمة 152 444 1 دولارا أمريكيا (128 90 دينارا عراقيا و500 239 69 ينا و355 674 دولارا).
-
So, by trading in pre-refunded municipal bonds, we can offer our clients triple tax-exempt returns.
لذا، بالتجارة في سندات بلدية قَبْلَ مُعَادة مبلغ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرضَ زبائنَنا ضاعفْ ثلاث مرات عائداتَ معفية من الضريبةَ.
-
So, by trading in pre-refunded municipal bonds, we can offer our clients triple tax-exempt returns.
,إذاً، بالإستثمار في سندات بلدية معادة يمكننا أن نعرض علي عملائنا عوائد مضاعفة ثلاث مرات ومعفاة من الضريبة
-
The surety shall be refunded, the bond shall be cancelled and the person standing surety shall be released from any further liability if, during the probationary period, the act which the surety was intended to prevent does not occur.
ترد الكفالة ويشطب التأمين ويبرأ الكفيل إذا لم يقترف خلال مدة التجربة الفعل الذي أريد تلافيه.