esempi

• extended balance of payments classification of services
  التصنيف الموسع لخدمات موازين المدفوعات
• (i) End-of-service payment to staff
  `1` مدفوعات نهاية الخدمة للموظفين
• At the Regional Office for Latin America and the Caribbean, there were no written contracts to support the payment of services by three individual contractors.
  في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لم تكن هناك عقود مكتوبة تؤيد تسديد ثمن الخدمات التي قدمها ثلاثة من المتعاقدين الأفراد.
• Balance of Payments and Extended Balance of Payments Services classifications
  تصنيفي خدمات ميزان المدفوعات وخدمات ميزان المدفوعات الموسع
• In this way, through compulsory insurance, insured persons are guaranteed the payment of health services:
  وعلى هذا النحو، يكفل التأمين الإجباري للمشتركين في التأمين تغطية الخدمات الصحية:
• The payments of health services are based on new contracts started.
  ويتم دفع تكاليف الخدمات الصحية وفقاً لعقود جديدة بدأ العمل بها حديثاً.
• Accumulation of debts for payment of essential services became a reality for many.
  وتراكم الديون لتسديد الخدمات الأساسية أصبح واقعاً حياتياً بالنسبة للعديد من الناس.
• Additionally by the Foreign Earnings (Regulation) Act 1996 as amended payment of services provided by a hotel, guesthouse or other self-catering establishment shall be made in foreign currency only.
  بالإضافة إلى ذلك، يتـم، بموجب قانون (قاعدة تنظيمية) حصائل النقد الأجنبي لعام 1996 المعـدَّل، تسديد الخدمات التي تقدمها الفنادق أو دور الضيافـة أو أي مؤسسة تموين ذاتـي بالعملة الأجنبية فقــط.
• The Rules also set out the procedure for granting concessions, the actual concession contract, the payment of services and costs, cooperation with the competent bodies, records and the provision of data, and reporting and oversight of agencies.
  كما تضع القواعد إجراءات منح الامتيازات وصياغة عقود الامتياز وسداد ثمن الخدمات والتكاليف والتعاون مع الهيئات المختصة وتسجيل البيانات وتقديمها وإعداد التقارير ومراقبة الوكالات.
• (q) Contingent liability for end-of-service payment to staff
  (ف) الالتزام الطارىء لدفع مبالغ للموظفين عن نهاية الخدمة