esempi

• We intend to increase their number to make optimum use of this technique.
  ونعتزم زيادة عددها للاستفادة المثلى من هذا الأسلوب.
• to ensure optimum use of existing educational facilities at all levels;
  2-11 المادة 11: المساواة في فرص العمل والتدريب:
• Strike a balance between population growth and resources and achieve the optimum use of those resources;
  `1` تحقيق التوازن بين النمو السكاني وتنمية الموارد، وتحقيق الاستخدام الأمثل لهذه الموارد؛
• Optimum use should be made of biotechnological innovations that can enhance sustainability.
  إذ ينبغي الاستعانة على الوجه الأمثل بمبتكرات التكنولوجيا الأحيائية التي يمكن أن تعزز الاستدامة.
• Optimum use of natural and human resources was also critical to the achievement of those aims.
  وقال إن استخدام زراعة الأفيون للموارد الطبيعية والبشرية حاسم لتحقيق هذه الأهداف.
• (a) Given the constraint of resources, their optimum use is more important than ever;
  (أ) نظرا إلى أنّ الموارد محدودة، فإن استخدامها على الوجه الأمثل يكتسب أهمية أكبر منها في أي وقت مضى؛
• (c) Controlling the staffing table and ensuring optimum use of resources;
  (ج) ضبط الملاك وكفالة الاستخدام الأمثل للموارد؛
• He therefore questioned whether the Secretariat was genuinely striving for optimum use of resources.
  وتساءل تبعا لذلك ما إذا كانت الأمانة العامة تسعى حقا لاستخدام الموارد استخداما أمثل.
• Planting crops in woodlands where even livestock can graze allows for an optimum use of resources.
  وتساعد زراعة المحاصيل في الغابات، حيث يمكن للماشية أن ترعى، على تحقيق الاستغلال الأمثل للموارد.
• Its optimum use will be possible only if it is used in combination with other tools.
  ولا يمكن استخدامها الاستخدام الأمثل إلا إذا اقترنت بأدوات أخرى.