New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
“(ii) The lessee may acquire ownership by paying no more than a nominal price; or
"`2` أو يجوز للمستأجر أن يحتاز ملكيتها بدفع ثمن رمزي لا أكثر؛
-
It can be obtained by citizens and residents at a nominal price.
هاء - جهود التعريف والإعلام والنشر بشأن أحكام الاتفاقية
-
Rice, Thailand, white milled, 5% broken, nominal price quotes, FOB Bangkok ($/t);
الأرز، تايلند، الأبيض المضروب، مكسّر 5 في المائة، الأسعار الاسمية، فوب بانكوك (دولار/طن)؛
-
(ii) The lessee may acquire ownership of the asset by paying no more than a nominal price; or
`2` إذا قدّم الكفيل/المصدر أو المثبِّت أو الشخص المسمّى إقرارا لصالح الدائن المضمون؛
-
(ii) The lessee may acquire the assets subject to the lease by paying no more than a nominal price; or
وفي حالة المستحقات غير التعاقدية، يعني "العقد الأصلي" المصدر غير التعاقدي للمستحق؛
-
The annual per capita Gross Domestic Product (GDP) was estimated at US$ 1,026 using 2004 nominal prices and exchange rate.
قُدر الناتج المحلي الإجمالي السنوي للفرد بما يعادل 026 1 من دولارات الولايات المتحدة باستخدام الأسعار الاسمية وسعر الصرف لعام 2004.
-
a Nominal prices, weighted by the share of each product category in the region's non-oil commodity exports in 1995.
المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، استنادا إلى أرقام رسمية.
-
Relative prices are much easier to change when there ismodest inflation than when nominal price reductions arerequired.
والواقع أن تغيير الأسعار النسبية أمر أسهل كثيراً عندما يكونالتضخم متواضعاً مقارنة بالوضع عندما يكون خفض الأسعار الاسميةمطلوبا.
-
Figure 2. Commodity prices, nominal and real
باء - العوامل الكامنة وراء طفرة الأسعار
-
There are separate schools for boys and girls. Education is free of charge and the schools provide the requisite books and stationery at nominal prices.
والتعليم مجاني وتقدم المدارس الكتب والقرطاسية مقابل رسوم رمزية.