esempi

• Banks and special-purpose lending institutions 7
  الصغيرة والمتوسطة الحجم 6
• Banks and special-purpose lending institutions
  ألف - المصارف ومؤسسات الإقراض لأغراض خاصة
• Informal lending institutions provide only 15% of the demand.
  وتلبي مؤسسات الإقراض غير الرسمية 15 في المائة فقط من الطلب.
• One multilateral lending institution had adopted a different approach.
  واتبعت إحدى مؤسسات الإقراض المتعددة الأطراف نهجا مغايرا.
• Collateral requirements by lending institutions, low education levels, lack of knowledge and information by women on lending institutions, and long distances to the lending institutions are some of the obstacles against women's access to credit facilities.
  3- ومن العقبات التي تعوق وصول المرأة إلى مرافق الائتمان شروط تقديم المقابل الرهني التي تطلبها مؤسسات الإقراض وانخفاض مستوى التعليم وافتقار النساء إلى المعرفة والمعلومات بشأن مؤسسات الإقراض وطول المسافة التي توصل إلى مؤسسات الإقراض.
• At great social cost, his Government had thus far paid $3.5 billion to international lending institutions.
  وأضاف أن حكومته قد دفعت حتى الآن 3.5 بليون دولار لمؤسسات الإقراض الدولية، رغم حاجتها الاجتماعية الكبيرة.
• Any decline in employment in the public sector relates to the conditionalities of multilateral lending institutions.
  ويتصل أي انخفاض في العمل بالقطاع العام بالشروط التي تضعها مؤسسات الإقراض متعددة الأطراف.
• Nevertheless, the term would normally include any lending institution which accepts cash deposits from its customers.
  ومع ذلك فإن المصطلح يشمل بشكل معتاد أي مؤسسة للإقراض تقبل إبداعات نقدية من عملائها.
• It lends money to groups that are considered high risk by private lending institutions.
  والبرنامج يقرض المال للفئات التي تعتبرها مؤسسات التسليف الخاصة “مجازفة كبيرة”.
• Salary payments to the public service had improved and payments to international lending institutions had resumed.
  وتحسنت عمليات دفع المرتبات إلى موظفي الخدمة العامة، كما استؤنفت المدفوعات المقدمة إلى مؤسسات الإقراض الدولية.