New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Mr. Roland Fendler, Expert for Industrial Plant Safety, Öeko-Institute
السيد رولاند فيندلر، الخبير المعني بسلامة المصانع، معهد أويكو
-
Power plants, industrial parks, ports...
...محطات توليد الطاقة ، المجمعات الصناعية ، والموانئ
-
(h) Handling of ozone-depleting substances in foams and industrial plants;
(ح) معالجة المواد المستنفدة للأوزون الداخلة في الرغاوي والمنشآت الصناعية؛
-
H. Handling of ozone-depleting substances in foams and industrial plants
حاء - مناولة المواد المستنفدة للأوزون في الرغاوي والوحدات الصناعية
-
Every day, there are more industrial plants in more countries devoted to arms production.
في كل يوم يوجد المزيد من المنشآت الصناعية في المزيد من البلدان والتي تُكرس لإنتاج الأسلحة.
-
Large industrial plants generate their own electric power or process steam.
ومما يذكر أن المحطات الصناعية الكبيرة تُوَلِّدُ الطاقة الكهربائية الخاصة بها أو البخار الصناعي.
-
All over the globe, industrial plants react to the permanent loss of power.
بوسع هذا الغاز الدفيء أن يلوّث .السّماء للمائة عام التالية
-
All over the globe, industrial plants react to the permanent loss of power.
بكافّة أنحاء الأرض، تتأثّر الحقول .الصّناعية بفقدان الطاقة الدائم
-
Other significant sources of air pollution are emissions from industrial plants, quarrying, fuel storage and landfill sites.
ومصادر أخرى هامة لتلوث الهواء هي انبعاثات الغازات من المنشآت الصناعية، والمحاجر، ومستودعات المحروقات، ومواقع طمر النفايات.
-
Government policies regarding industrial planted forests have changed frequently, leading to instability and uncertainty and resulting in low investment.
وطرأت تغيرات كثيرة على سياسات الحكومات بشأن الغابات المستزرعة للأغراض الصناعية، مما أدى إلى عدم الاستقرار وانعدام اليقين، وأسفر ذلك عن انخفاض الاستثمار.