esempi

• Accumulated depreciation - intangible assets Accumulated depreciation - tangible assets
  281 معدل الاستهلاك التراكمي - الأصول المادية
• Buildings have a limited life and, therefore, are depreciable assets.
  والمباني لها أجل محدود، وبالتالي فهي أصول قابلة للاستهلاك.
• Buildings have a limited life and, therefore, are depreciable assets.
  أما البنايات فعمرها محدود، وبالتالي فهي أصول قابلة للاستهلاك.
• Buildings have a limited life and, therefore, are depreciable assets.
  أما البنايات فلها عمر محدود، وبالتالي فهي أصول قابلة للإهلاك.
• Except for the exceedingly precious and depreciating asset of time.
  ... عدى الوقت الثمين
• Except for the exceedingly precious... ...and depreciating asset of time.
  ... عدى الوقت الثمين
• IAS 16 Property, Plant and Equipment takes the components approach to depreciating assets.
  المعيار 16 من معايير المحاسبة الدولية، المتعلق بالأملاك وبالمنشآت والمعدات، يطبق النهج التجزيئي على الأصول المستهَلكة.
• The depreciation policy for leased assets should be consistent with that for depreciable assets that are owned.
  وينبغي أن تتطابق سياسة الاستهلاك بالنسبة للأصول المؤجرة مع تلك المنطبقة على استهلاك الأصول المملوكة.
• Similarly, grants related to depreciable assets are usually recognized as income over the periods and in the proportions in which depreciation on those assets is charged.
  وبالمثل، فإن المنح المتعلقة بالأصول القابلة للاستهلاك يتم إثباتها عادة كدخل خلال هذه الفترات وذلك بالنسب التي تنخفض بها القيمة الدفترية لتلك الأصول.
• Sound valuation methods for recording and depreciating assets and for determining the cost basis for inventory items should be developed and harmonized between all organizations in the system.
  وينبغي وضع طرق تقييم سليمة لتسجيل الأصول وتقييم استهلاكها ولتحديد أسس التكلفة لبنود المخزون، وجعل طرق التقييم تلك متوافقة في جميع هيئات المنظومة.