New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Commercial private sector construction dominated activity in the building industry.
وقد هيمنت أنشطة البناء التجارية التي يضطلع بها القطاع الخاص على النشاط في صناعة البناء.
-
Building industrial and modern service sectors is criticalfor successful diversification.
ويشكل بناء القطاعات الصناعية وقطاع الخدمات الحديثة عنصراًفي غاية الأهمية حين نتحدث عن النجاح في تنويع الإنتاج.
-
Capabilities-building in industrial statistics
بناء القدرات في مجال الاحصاءات الصناعية
-
- Building 7, Industrial East. - Okay, okay.
المبنى السـابع ،المدينة الصناعية - أحسـنت -
-
- Slate and Company... will revolutionize the building industry... by providing simple,
وسوف تحدث ثورة صناعة البناء... من خلال توفير بسيطة ،
-
Guam's building industry has stabilized at about the $300-million level.
استقرت صناعة البناء في غوام عند مستوى يبلغ حوالي 300 مليون دولار.
-
(e) Development of instruments for the processing branches of the food and building industries.
(ﻫ) استحداث أجهزة لأفرع المعالجة في صناعتي الأغذية والتشييد.
-
Opportunities exist for improved energy efficiency in buildings, industry, transportation and the energy sector.
جمهورية أفريقيا الوسطى
-
(c) Implement policies affecting energy efficiency in agriculture, buildings, industry and transport;
(ج) تنفيذ السياسات التي تؤثر في كفاءة الطاقة في ميادين الزراعة والبناء والصناعة والنقل؛
-
The Building Industry Authority issues guidance documents, which provide optional methods of satisfying the Code.
وتصدر هيئة صناعة البناء وثائق إرشادية تتضمن طرائق اختيارية لاستيفاء قواعد البناء.