esempi

• Legal, judicial and administrative provisions
  الأحكام القانونية والقضائية الإدارية
• Constitutional, legislative and administrative provisions
  الأحكام الدستورية والتشريعية والإدارية
• Administrative provision on the Land Equality Act of Rhineland-Palatinate
  ونظمت جميع المؤسسات المتعاونة يوما للعمل في هذا الشأن، يعرف باسم “يوم الأب”.
• Administrative provision "Gender-neutral official and legal language" (Rhineland-Palatinate)
  وترتبط الأحكام الواردة في المدونة المدنية التي يرد فيها قانون الوالد والطفل، بعد الإصلاح في مجالات ضرورية قليلة فقط إذا كان واقع والدي الطفل غير متزوجين (حق الوصاية) ونفقة الرعاية.
• Laws and administrative provisions confirm this in both these sectors.
  وتؤكد القوانين والأحكام الإدارية هذا في كل من القطاعين.
• Hence, administrative provisions do not meet this requirement.
  وبالتالي فإن الأحكام الإدارية لا تلبي هذا الشرط.
• Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service.
  الأحكام التشريعية والدستورية المتصلة بالخدمة الحكومية
• Financial and administrative provisions in the UNIDIR statute
  ثالثا - الأحكام المالية والإدارية في النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
• In Colombia, there are no administrative provisions for expropriating assets linked to criminal activities.
  ولا يوجد في كولومبيا قانون إداري ينظم الممتلكات المتصلة بأنشطة إجرامية.
• In Qatar, the new legal and administrative provisions encourage cooperatives to finance educational and training programmes.
  وفي قطر، تشجع الأحكام القانونية والإدارية الجديدة التعاونيات على تمويل البرامج التعليمية والتدريبية.