esempi

• Thus, under this principle of “equality before public burdens”, whoever suffers from a special and abnormal loss as a result of a lawful act or decision which benefits the community as a whole must be compensated for the loss.
  وعلى هذا، فموجب مبدأ "المساواة في تحمل الأعباء العامة" فإن أي شخص يتعرض لخسارة خاصة وغير مألوفة نتيجة لفعل أو قرار قانوني يفيد المجتمع ككل يجب تعويضه عن الخسارة.
• The process costing method: Characteristics of the process costing method, Identification and use of appropriate cost units, Valuation of process transfers and work-in-process using equivalent units of production and based on FIFO and average costing methods, Accounting for normal and abnormal losses and gains, joint and by-products
  `4` تحديد المحاسبة فيما يخص الخسائر في المخزون
• She confirms that as a result of the car accident, her husband suffered from the memory loss and abnormal speech.
  وتؤكد صاحبة الشكوى أن زوجها تعرض لفقدان ذاكرة وتعثر في النطق جراء حادث السير.
• Evidence has shown that when this type of reproduction is used in animals, there is a markedly higher incidence of foetal abnormalities and loss during the gestation period of mammals on which experiments have been carried out and of malformation and death among newborns.
  فقد أظهرت الأدلة أن هذا النوع من الاستنساخ الذي يُجرى على الحيوانات يرتبط بارتفاع ملحوظ في نسبة التشوهات التي تصيب الأجنة ونسبة وفاتها في أثناء فترة الحمل التي تمر بها الحيوانات الثديية التي تجرى عليها التجارب، كما ترتفع في هذه الحالات نسبة التشوهات والوفيات بين المواليد الجدد.
• The definition of disability as provided in the Social Benefits of Disabled Persons Act is practically the same, stating that disability is the loss or abnormality of physiological, psychological or anatomical structure or function (art.
  وتعريف العجز الوارد في قانون الاستحقاقات الاجتماعية للعجزة يكاد يكون نفس التعريف، وهو ينص على أن العجز هو فقدان أو شذوذ هيكل أو وظيفة فسيولوجية أو نفسية أو بدنية (المادة 2).