-
At present the fund allocation from departments at the beginning of the biennium does not cover continuing service improvement but is based on historical costs.
وفي الوقت الحالي لا تغطي اعتمادات الأموال من الإدارات في بداية فترة السنتين تكاليف التحسين المستمر للخدمات ولكنها تحدد على أساس التكاليف التاريخية.
-
(i) Periodically survey delegates for feedback, in order to continuously improve services and products.
(ط) استطلاع آراء المندوبين دورياً لاستقاء تعليقـاتهم مـن أجل العمل على تحسين الخدمات والنواتج باستمرار.
-
During 2002, the Government continued to improve health service in the Territory.
وخلال عام 2002، ما برحت الحكومة تحسن الخدمة الصحية في الإقليم.
-
(b) In the interest of transparency and continuing service improvements, each representative on the ICC management committee should share with colleagues during committee sessions the reasons (service quality, efficiency, rates, etc.) why their respective organizations (where applicable) prefer not to use ICC services or prefer to source them either internally or commercially.
(ب) لدواعي الشفافية وإدخال المزيد من التحسين على الخدمات، ينبغي على كل ممثل في لجنة إدارة لجنة التنسيق الإدارية أن يتقاسم مع زملائه إبان دورات اللجنة الأسباب (نوعية الخدمات وكفاءتها وأسعارها، إلخ.
-
Its package of commodity information services continues to be improved and expanded.
ويواصل الأونكتاد تحسين وتوسيع مجموعة خدماته الإعلامية في مجال السلع الأساسية.
-
His delegation supported efforts to continue improving conference services and appreciated the guidance provided by the Committee on Conferences.
وأعرب عن تأييد وفده للجهود المبذولة لمواصلة تحسين خدمات المؤتمرات وعن تقديره للتوجيهات التي قدمتها لجنة المؤتمرات.
-
The Division for Oversight Services continued to improve its risk-based audit planning system to ensure that its priorities are consistent with the goals of UNFPA.
وقد واصلت شعبة خدمات الرقابة تحسين نظامها لتخطيط مراجعة الحسابات القائم على المخاطر بما يكفل اتساق أولوياتها مع أهداف الصندوق.
-
Post and telecommunication services continue to improve, with wider access to telephones and agreements with Australia and Portugal to facilitate international postal traffic.
وثمة استمرار في تحسن خدمات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، مع تزايد الوصول إلى الخدمات الهاتفية وإبرام اتفاقين مع استراليا والبرتغال لتيسير الحركة البريدية الدولية.
-
The Division for Oversight Services continued to improve its risk-based audit planning system to ensure that its priorities are consistent with the goals of UNFPA.
وواصلت شعبة خدمات الرقابة تحسين نظام تخطيطها لمراجعة الحسابات القائم على تحديد المخاطر لضمان اتساق أولوياتها مع أهداف الصندوق.
-
The Board had recommended that the Office of Internal Oversight Services continue to improve its auditor staffing and skills, establish and agree on an audit workplan with the Pension Fund and reduce its audit cycle time.
كان المجلس قد أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمواصلة تحسين ملاك موظفيه ومهارات مراجعي حساباته، ووضع خطة عمل لمراجعة الحسابات والاتفاق عليها مع الصندوق، وتقليص مدة دورة مراجعة الحسابات(ك).