esempi

• • personnel's activity monitoring through compliance testing.
  • رصد أنشطة الموظفين من خلال التحقق من الامتثال.
• Activate computer monitors. Computer:
  .نشّط شاشات الحواسب - "تم تنشيط الشاشات" -
• UNRWA actively monitored supplier performance on each purchase order executed.
  وكانت الأونروا فعالة في رصد أداء الموردين في كل طلب شراء تم تنفيذه.
• Evaluation and monitoring activities
  أنشطة التقييم والرصد
• Observation and monitoring activities
  ثالثا - أنشطة المراقبة والرصد
• targeted monitoring activities;
  (ب) أنشطة الرصد المستهدفة؛
• Observation and monitoring activities
  رابعا - أنشطة المراقبة والرصد
• (Some offices demonstrated active monitoring of activities funded by UNICEF; however this practice is not universal);
  (حققت بعض المكاتب رصدا فعالا للأنشطة بتمويل من اليونيسيف؛ بيد أن هذه الممارسة ليست عامة)؛
• (c) Extra-vehicular activity radiation monitor
  (ج) رواصد الاشعاع للنشاط خارج المركبة
• Activities of the Monitoring Committee
  رابعا - أنشطة لجنة الرصد

Notices

• '(Service Operation) Monitoring of a Configuration Item or an IT Service that uses automated regular checks to discover the current status. See Passive Monitoring.'
  '(عمليات تشغيل الخدمة) المراقبة لعنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا المعلومات باستخدام عمليات تأكد منتظمة و آلية لاكتشاف الوضع الحالي . راجع المراقبة السلبية.'