New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
On average 80 security patrols have been conducted in a 24-hour period with a surge capability of over 130.
فقد تم الاضطلاع بما متوسطه 80 دورية أمنية على مدار 24 ساعة مع إمكانية رفع العدد إلى ما يربو على 130 دورية.
-
To implement the revised mandate, and given the huge challenges that UNAMA faces regarding civil-military coordination, the effectiveness of humanitarian relief and election preparations, we support an immediate increase, indeed a surge, in UNAMA's capabilities, based on the proposals made by Mr. Eide.
ولتنفيذ الولاية المنقحة، وبالنظر إلى التحديات الكبيرة التي تواجهها البعثة فيما يتعلق بالتنسيق بين المدنيين والعسكريين، وفعالية الإغاثة الإنسانية، والتحضيرات الانتخابية، نؤيد إجراء زيادة فورية، بل طفرة، في قدرات البعثة، استنادا إلى المقترحات التي قدمها السيد إيدي.
Notices