-
It influences material properties.
. إنه يؤثر في خصائص المواد
-
Property is defined as land, houses, grain, head of cattle and other material property.
ويتم تعريف الملكية على أنها ملكية الأرض والمساكن والحبوب ورؤوس الماشية وغير ذلك من الممتلكات المادية.
-
Women have the right to sign all types if obligating legal documents on their own behalf, even those that are related to credits, material property, and commercial transactions.
وللمرأة الحق في أن توقع بنفسها جميع أنواع الوثائق القانونية الملزمة، حتى التي تتعلق منها بالائتمانات والممتلكات المادية والمعاملات التجارية.
-
1.5.5 Radioactive material possessing other dangerous properties
5 المواد المشعة التي تشتمل على خواص خطرة أخرى
-
The recent upsurge of violence in Lebanon has left unbearable human tragedy in its wake and has resulted in the large-scale destruction of material property.
ولقد خلف الانفجار الأخير للعنف في لبنان وراءه مأساة إنسانية لا تطاق، وأدى إلى دمار واسع النطاق للممتلكات المادية.
-
The destruction of those shantytowns was a matter of necessity. The mission should be asked the following question: which is more important, human life or material property? Ivorians believe that life is worth more than property.
وثمة سؤال لا بد أن يطرح على البعثة: ما الذي يغلب من حيث الأهمية، الحياة البشرية أم الممتلكات المادية؟ فالإيفواريون يعتبرون أن الحياة أهم من الممتلكات.
-
We also call upon States to design specific programmes to give greater visibility and recognition to traditional peoples, particularly the Roma, indigenous and Quilombola peoples, with a view to safeguarding their material and non-material property;
وندعو الدول إلى تصميم برامج محددة تهدف إلى إبراز الشعوب التقليدية والاعتراف بها، مع التركيز بشكل خاص على شعوب الغجر والشعوب الأصلية والفارين من الرق سابقاً (الكيلومبولاس)، صوناً لممتلكاتهم المادية وغير المادية؛
-
Primorje's claim for loss of tangible property (capital material) 62
مطالبة شركة لافسيفتش بالتعويض عن الخسائر التعاقدية (المشروع P-110/3 - تكاليف صيانة
-
Also, letters of appointment for Special Fellows did not address important factors such as contracted hours, copyright of written material, property title rights and other standard arrangements, which are generally included in contracts with consultants.
كما أن خطابات تعيين الزملاء الخاصين لم تكن تتعرض لعوامل هامة من قبيل الساعات المتعاقد عليها، وحقوق طبع المواد المكتوبة، وحقوق الملكية وغير ذلك من الترتيبات الموحدة التي تدرج عادة في العقود المبرمة مع الخبراء الاستشاريين.
-
"This organism and derivative genetic material is restricted intellectual property".
هذا الكائن" والمواد الوراثية المشتقة منه ."ملكية فكرية خاصة