New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
We were completely surrounded by oppressive, aggressive and racist white minority regimes.
فقد كنا محاطين تماما بأنظمة أقليات بيضاء قمعية وعدوانية وعنصرية.
-
To join my brothers in the struggle... ...against the tyranny of the racist, fascist... ...white, minority regime!
للانضمام لاخوتي في الكفاح ضد الاستبداد العنصري المتفشي الابيض نظام اقليه
-
To join my brothers in the struggle... ...against the tyranny of the racist, fascist... ...white, minority regime!
للانضمام لاخوتي في الكفاح ضد الاستبداد العنصري المتفشي الابيض نظام اقليه
-
Apartheid is a system of institutionalized racial discrimination that the white minority in South Africa employed to maintain power over the black majority.
أما الفصل العنصري، فهو نظام يكرِّس التمييز العنصري أقامته الأقلية البيضاء في جنوب أفريقيا للمحافظة على سلطتها على الأغلبية السوداء.
-
The Committee notes that prior to 1980, the legislation and policies implemented by the white minority regime in Zimbabwe led to racial segregation and discrimination in the country.
تلاحظ اللجنة أن التشريعات والسياسات التي كان نظام الأقلية البيضاء يطبقها في زمبابوي قبل عام 1980 قد أدت إلى ممارسة العزل والتمييز العنصريين في هذا البلد.
-
The cops arrest more minorities than whites.
تعتقل الشرطة الأقليات أكثر من البيض
-
The prosecutors charge more minorities than whites.
النيابة العامة تتهم الأقليات أكثر من البيض
-
The White Martian minority are treated as second class citizens by the Green majority.
إنّ الأقلية المريخية البيضاء تعتبر مواطني الدرجة الثانية من قبل الأغلبية الخضراء
-
Cuba also congratulated the Bahamas for the elaboration and implementation of policies to enhance the economic and social situation of the historically disadvantaged black majority and to protect the rights of the white minority.
وهنأت كوبا جزر البهاما أيضاً على وضع وتنفيذ سياسات ترمي إلى تحسين الحالة الاقتصادية والاجتماعية لغالبية السود المحرومة عبر التاريخ وإلى حماية حقوق أقلية البيض.
-
He shoots men and women, minority and white. Hates everybody.
إنه يقتل الرجال والنساء البيض والملونون ، يكره كل شخص