esempi

• Bahrain condemned international terrorism.
  وأعربت البحرين عن إدانتها للإرهاب الدولي.
• The Special Rapporteur joined his voice with the wide international condemnation of SPDC.
  وضم المقرر الخاص صوته إلى التنديد الدولي الواسع بمجلس الدولة للسلم والتنمية.
• It is also a clear, international condemnation of their acts and objectives.
  وهو يمثل أيضا إدانة دولية واضحة لأعمالهما وأهدافهما.
• Reaction to and international condemnation of the two assassinations were swift.
  وتواترت سريعا ردود الأفعال والإدانات الدولية إزاء الاغتيالين.
• It has failed to recognize the international condemnation of the situation in Gaza.
  إنه لم يستطع أن يدرك الإدانة الدولية للحالة في غزة.
• We do, however, value the wide international condemnation of this crime.
  ونحمل قوة الاحتلال، والقيادات الإسرائيلية المسؤولية القانونية والسياسية عنها، وكذلك المسؤولية عن الآثار المترتبة على هذه الجريمة.
• The extrajudicial killing of Sheikh Ahmed Yassin has sparked widespread international condemnation.
  إن اغتيال الشيخ أحمد ياسين خارج نطاق القانون أثار موجة إدانة دولية عارمة.
• Whilst tacitly supported by a few States, the Indonesian Government faced international condemnation following the invasion.
  ولم تعترف الأمم المتحدة رسمياً قط بضم تيمور - ليشتي.
• “Despite international condemnation, Israel is pursuing its policy through those acts of aggression.
  ”ورغم الإدانة الدولية للسياسات الإسرائيلية فإن إسرائيل تستمر في أعمالها العدوانية.
• Israel's escalation of military attacks on the Palestinian people continues and increases despite strong international condemnation.
  ويستمر تصاعد الهجمات العسكرية الإسرائيلية على الشعب الفلسطيني ويتزايد على الرغم من الإدانة الدولية القوية له.